“lead a…life”是英语中描述生活状态的常用短语，核心含义是“过着……的生活”。它通过在“a”和“life”之间加入形容词，精准传达主语的生活方式、品质或状态。
`lead + a/an + 形容词 + life`
（注：“life”此处为可数名词单数，需用冠词“a/an”修饰；若形容词以元音音素开头，需替换为“an”，如“an active life”。）
强调“以某种方式度过人生”，突出生活的状态或特质（如幸福、忙碌、简单、艰苦等）。
根据形容词的不同，可表达正面、负面或中性的生活状态，以下是典型搭配：
lead a happy life 过着幸福的生活
lead a peaceful life 过着平静的生活
lead a comfortable life 过着舒适的生活
lead an active life 过着积极的生活（如热爱运动、社交）
lead a fulfilling life 过着充实的生活（有目标、有意义）
lead a hard/difficult life 过着艰苦的生活
lead a lonely life 过着孤独的生活
lead a miserable life 过着悲惨的生活
lead a stressful life 过着充满压力的生活
lead a busy life 过着忙碌的生活
lead a simple life 过着简单的生活（如极简主义）
lead a quiet life 过着安静的生活
lead a normal life 过着平凡的生活
1、 主语通常是人：表示“某人过着……的生活”，如：
My parents lead a quiet life in the countryside.（我父母在乡下过着安静的生活。）
2、 可补充地点/方式：通过介词短语说明“在哪里/以何种方式”过这种生活，如：
She leads a busy life as a teacher.（作为老师，她过着忙碌的生活。）
They decided to lead a simple life away from the city.（他们决定远离城市过简单的生活。）
3、 同义替换：可与“live a…life”互换（二者含义完全一致），如：
He lives a happy life. = He leads a happy life.（他过着幸福的生活。）
1、 After retirement, my uncle leads a relaxing life by the sea.（退休后，我叔叔在海边过着悠闲的生活。）
2、 The old man led a hard life when he was young.（这位老人年轻时过着艰苦的生活。）
3、 Many people dream of leading a rich life, but few realize it.（很多人梦想过富裕的生活，但很少有人实现。）
总之，“lead a…life”是一个灵活且实用的短语，通过替换中间的形容词，可精准描述各种生活状态，是日常交流和写作中高频使用的表达。