该短语是with的复合结构("with + 逻辑主语 + 分词"),表示"在所有人都同意的情况下""由于所有人都达成一致",强调主句动作发生的背景、伴随状态或原因。
with:介词,引出"复合结构",作状语(修饰主句的动作或状态);
everybody:逻辑主语(独立于主句主语的另一主体);
agreeing:现在分词(逻辑主语"everybody"与"agree"是主动关系,即"所有人主动同意")。
该结构通常在句中作伴随状语、原因状语或条件状语,说明主句动作的"背景环境"。
With everybody agreeing, the meeting ended smoothly.
(在所有人都同意的情况下,会议顺利结束了。)
→ 强调"会议结束"时的同步状态:所有人都达成了一致。
We can start the project early with everybody agreeing to the timeline.
(由于所有人都同意时间表,我们可以提前启动项目。)
→ "所有人同意"是"提前启动项目"的原因。
With everybody agreeing to help, the task will be finished in no time.
(如果所有人都同意帮忙,任务很快就能完成。)
→ "所有人同意帮忙"是"任务快速完成"的前提条件。
with的复合结构可根据"逻辑主语与动词的关系"调整分词形式:
主动关系→现在分词(doing):with sb doing(如with everybody agreeing);
被动关系→过去分词(done):with sth/sb done(如with the plan approved 计划被批准);
将来关系→不定式(to do):with sb to do(如with him to lead 由他来领导)。
"with everybody agreeing"本质是with引导的伴随/原因状语,核心是"所有人主动同意"的状态,用来补充说明主句动作的背景。理解时需注意"逻辑主语(everybody)"与"分词(agreeing)"的主动关系,以及它在句中作状语的功能。