second to none 什么意思 用法 例句


“second to none”是一个褒义英语短语,核心含义是“首屈一指的、无与伦比的、不比任何事物/人差的”,用来强调某人或某物在某方面达到最高水平,是“最好的”(等于“the best”)的更正式表达。

1、 基本含义

字面直译为“不次于任何人/物”,实际表示“没有比它更好的”,即“顶尖的、最佳的”。

2、 常见用法与结构

该短语通常作表语(放在be动词/系动词后),或修饰名词(需借助从句/定语),常见结构:

(1)主语 + be + second to none

直接说明主语“是最好的”。

His cooking skills are second to none.(他的厨艺首屈一指。)

This restaurant’s steak is second to none.(这家餐厅的牛排无与伦比。)

(2)主语 + be + second to none + in sth./doing sth.

强调“在某方面/做某事时是顶尖的”。

She is second to none in mathematics.(她的数学能力无人能及。)

Our team is second to none in problem-solving.(我们团队的解决问题能力是最强的。)

(3)修饰名词(作定语)

需用从句或不定式,说明“某事物是顶尖的”。

We offer a service that is second to none.(我们提供的服务是顶尖的。)

It’s a product second to none in terms of quality.(这是一款质量无与伦比的产品。)

3、 注意事项

褒义性:仅用于赞美,不用于负面语境。

时态变化:根据主语时态调整be动词(is/are/was/were等)。

例:He was second to none in his field during his career.(他职业生涯中在领域内是顶尖的。)

4、 同义表达对比

the best:更口语化;

unrivaled/unmatched:更书面,强调“无竞争对手”;

top-notch:口语化,强调“高质量”。

总结:“second to none”是一个简洁有力的赞美表达,适合描述人、物、技能或服务的“最高水平”,常见于正式或书面语境,也可用于日常对话。
热门推荐 worth one's while 什么意思 用法 例句 upside and downside 什么意思 用法 例句 spirit away 什么意思 用法 例句 confess to sth. 什么意思 用法 例句 on a small scale 什么意思 用法 例句 plead with 什么意思 用法 例句 be bound for 什么意思 用法 例句 put to use 什么意思 用法 例句 impress sth. on one's mind 什么意思 用法 例句 and so 什么意思 用法 例句 be ready 什么意思 用法 例句 lie over 什么意思 用法 例句 to the memory of 什么意思 用法 例句 exchange…for 什么意思 用法 例句 vary from…to… 什么意思 用法 例句 superiority in 什么意思 用法 例句 exert an influence on sb. 什么意思 用法 例句 complain of doing sth. 什么意思 用法 例句 stir up discontent 什么意思 用法 例句 off guard 什么意思 用法 例句 brood over 什么意思 用法 例句 couch potato 什么意思 用法 例句 live in exile 什么意思 用法 例句 from various circles 什么意思 用法 例句 have a blue moment 什么意思 用法 例句 walk up 什么意思 用法 例句 penalty kick 什么意思 用法 例句 count on 什么意思 用法 例句 attached to 什么意思 用法 例句 fall under sb.'s observation 什么意思 用法 例句 to say nothing of 什么意思 用法 例句 run off 什么意思 用法 例句 in this regard 什么意思 用法 例句 generate from 什么意思 用法 例句 turn over a new leaf 什么意思 用法 例句 portion out 什么意思 用法 例句 give over to 什么意思 用法 例句 freeze up 什么意思 用法 例句 send out 什么意思 用法 例句 watch tv 什么意思 用法 例句 get over one's illness 什么意思 用法 例句 share with 什么意思 用法 例句 roll one's eyes 什么意思 用法 例句 take in 什么意思 用法 例句 menace sb. with sth. 什么意思 用法 例句 come away from 什么意思 用法 例句 a test with 什么意思 用法 例句 bend over backwards 什么意思 用法 例句 chief referee 什么意思 用法 例句 on a budget 什么意思 用法 例句 be eager to do 什么意思 用法 例句