“insure for”是一个与保险相关的常用短语，核心含义是“为……投保（某一具体金额/价值）”，强调明确投保的保额（即保险合同中约定的赔偿上限）。
“insure for”用于说明“给某物/某人投保时，确定的保险金额”，即保险公司在出险时可能赔付的最高金额。
短语的核心结构是：
其中：
被保险对象：可以是物品（如房屋、车辆、珠宝）、财产（如企业、货物）或人（如自己、家人，通常指人寿保险）；
保额/价值：可以是具体数字（如$100,000）、抽象价值（如full value“全额”、replacement cost“重置成本”）。
通过具体场景理解用法：
1、 物品投保：
We insured our new car for $30,000.
（我们给新车投了3万美元的保险。）
The museum insured the rare painting for its full market value ($2 million).
（博物馆按这幅稀有画作的全部市值（200万美元）投保。）
2、 财产/企业投保：
The shop owner insured his store for $500,000 against fire and theft.
（店主给店铺投了50万美元的火险和盗窃险。）
注：此处“against fire and theft”是“防范……风险”，与“for $500,000”（保额）结合，完整表达“投了某金额的某类保险”。
3、 人寿保险：
She insured herself for $1 million to protect her family’s future.
（她给自己投了100万美元的人寿保险，以保障家人的未来。）
My parents insured my brother for $500,000 when he started working.
（我父母在我弟弟开始工作时给他投了50万美元的寿险。）
需注意与“insure against”的区别：
insure for：强调“保额”（投多少钱的保险）；
insure against：强调“风险类型”（投保防范什么风险，如火灾、疾病）。
例句对比：
I insured my phone for $1,000. （给手机投了1000美元的保险。）
I insured my phone against damage and loss. （给手机投了防损坏和丢失的保险。）
I insured my phone for $1,000 against damage and loss. （给手机投了1000美元的防损坏和丢失保险。）（结合两者，完整表达“保额+风险”）
当被保险对象作主语时，常用被动结构“be insured for + 保额”：
The old house is insured for $200,000.
（这栋老房子投了20万美元的保险。）
His life is insured for $1.5 million.
（他的人寿保险保额是150万美元。）
“insure for”的核心是明确投保金额，常用于描述“给某物/某人投了多少钱的保险”。只要记住结构“insure + 对象 + for + 金额”，并结合具体场景（物品、财产、人寿），就能准确使用。