serve up 什么意思 用法 例句


“serve up”是一个常用的英语动词短语,核心含义与“提供、呈上”相关,具体用法可分为以下几类:

一、最常见义:端上(食物/饮料)

指将做好的食物或饮料端到某人面前(如餐厅服务员上菜、家人摆晚饭),强调“把食物从厨房/准备处送到用餐者面前”的动作。

用法:及物动词短语,可接宾语(食物/饮料),也可用于被动语态。

例句

1、 The chef will serve up the main course in 10 minutes.(厨师10分钟后会上主菜。)

2、 My mom served up a bowl of hot soup to warm me up.(我妈端来一碗热汤给我暖身子。)

3、 Dinner was served up at 6:30 sharp.(晚餐6:30准时上桌。)

二、引申义:提供/呈现(内容、服务等)

可扩展到“非食物的事物”,表示向受众提供(信息、娱乐、体验等),常见于媒体、娱乐或服务场景。

用法:后接抽象名词(如节目、新闻、服务),突出“输送给接收者”的动作。

例句

1、 This streaming platform serves up thousands of movies and TV shows.(这个流媒体平台提供数千部电影和电视剧。)

2、 The podcast serves up interesting stories about local history.(这个播客呈现关于当地历史的有趣故事。)

3、 The museum serves up a unique experience for art lovers.(这家博物馆为艺术爱好者提供独特体验。)

三、非正式/俚语用法:给予(批评、惩罚等)或“做(饭)很出色”

1、 给予(负面事物):口语中可表示“施加、提出”(通常是批评、指责等);

例句:The teacher served up a harsh warning to the noisy students.(老师对吵闹的学生提出了严厉警告。)

2、 “做饭很厉害”:常用“serve up a storm”表示“做了大量美味的食物”(俚语,强调“厨艺好、产量高”);

例句:She served up a storm at the party—everyone loved her cooking!(她在派对上做了一大堆好吃的,大家都爱她的厨艺!)

关键搭配与注意

宾语位置:可说“serve up sth.”或“serve sth. up”(如:serve up dinner = serve dinner up);

被动语态:常见于“sth. be served up”(如:The cake was served up with ice cream. 蛋糕配冰淇淋上桌。);

与“serve”的区别:“serve”本身有“服务、服役、发球”等义,而“serve up”更聚焦于“将具体事物呈送到对方面前”(无论食物还是内容)。

总结:“serve up”本质是“把某物递到/提供给对方”,核心是“传递”动作,具体含义随宾语(食物/内容/批评等)变化。

热门推荐 foreign-made products 什么意思 用法 例句 try doing 什么意思 用法 例句 resume one's spirit 什么意思 用法 例句 act on sb.'s advice 什么意思 用法 例句 in the possession of 什么意思 用法 例句 eat one's words 什么意思 用法 例句 be obliged to do sth. 什么意思 用法 例句 go ahead 什么意思 用法 例句 get the jump on 什么意思 用法 例句 keep company with 什么意思 用法 例句 come about 什么意思 用法 例句 tend to do 什么意思 用法 例句 even now 什么意思 用法 例句 ban from 什么意思 用法 例句 be used as 什么意思 用法 例句 stand in for sb. 什么意思 用法 例句 throw over 什么意思 用法 例句 as far as 什么意思 用法 例句 valid for 什么意思 用法 例句 only too 什么意思 用法 例句 put sth. at risk 什么意思 用法 例句 take…to heart 什么意思 用法 例句 without a shadow of a doubt 什么意思 用法 例句 discriminate against 什么意思 用法 例句 on the brink of death 什么意思 用法 例句 prevent…from doing 什么意思 用法 例句 on the contrary 什么意思 用法 例句 while away 什么意思 用法 例句 get into debt 什么意思 用法 例句 allow for 什么意思 用法 例句 at the beginning of 什么意思 用法 例句 never mind 什么意思 用法 例句 on top of 什么意思 用法 例句 be on the drink 什么意思 用法 例句 at first appearance 什么意思 用法 例句 relate to 什么意思 用法 例句 be engaged to do sth. 什么意思 用法 例句 wait at table 什么意思 用法 例句 do duty for 什么意思 用法 例句 be in the lead 什么意思 用法 例句 block the way 什么意思 用法 例句 rank among 什么意思 用法 例句 come under 什么意思 用法 例句 force on 什么意思 用法 例句 on an international scale 什么意思 用法 例句 pull off 什么意思 用法 例句 dispense with 什么意思 用法 例句 go after 什么意思 用法 例句 stand guarantee for 什么意思 用法 例句 take…into account 什么意思 用法 例句 so so 什么意思 用法 例句