"so so" 是口语化表达，用来描述人/事/物的状态、质量、体验等处于中等水平——不优秀、不出彩，但也不算差，相当于中文里的一般般 马马虎虎 凑合 。
"so so" 通常在口语场景中使用，位置和功能灵活，主要有以下几种情况：
直接回应关于“状态/感受/评价”的提问，简洁表达“中等”的态度。
例1：
— How was your weekend?（你周末过得怎么样？）
— So so.（一般般。）
例2：
— How are you feeling today?（你今天感觉怎么样？）
— So so. A little tired.（马马虎虎，有点累。）
用于句子中说明主语的状态，强调“不突出”。
例1：The food at that restaurant is so so.（那家餐厅的菜一般般。）
例2：My exam result was so so—I passed, but didn’t get a high score.（我的考试结果马马虎虎——过了，但没考高分。）
此时"so-so"是形容词，表示“普通的、中等的”。
例1：We had a so-so meal at the café.（我们在咖啡馆吃了顿凑合的饭。）
例2：He gave a so-so performance in the play.（他在剧中的表演很一般。）
较少见，通常用"so-so"形式。
She sings so-so, but she dances really well.（她唱歌一般，但跳舞很棒。）
口语性强：正式场合（如商务会议、学术写作）尽量避免，可用更正式的表达（如average普通的 、mediocre平庸的 、passable过得去的 ）。
语气中性：没有强烈的褒贬，只是客观描述“中等”，不会让人觉得冒犯。
总结："so so" 是日常对话中最常用的“中等评价”表达，简单直接，适合回应各种关于“好坏”的提问~