have indomitable courage 什么意思 用法 例句


一、"have indomitable courage" 的核心含义

字面直译是“拥有不可征服的勇气”,更符合中文表达习惯的翻译是:“具备不屈不挠的勇气”“有顽强的勇气”

其中:

indomitable(形容词):意为“无法被征服的、不屈服的、坚韧不拔的”(强调“意志或精神上的不可击败”);

courage(名词):“勇气、胆量”;

have(动词):表示“拥有、具备”(此处指“具备某种品质”)。

二、"have indomitable courage" 的用法说明

该短语是动宾结构(谓语+宾语),核心是描述主语“具备某种顽强的勇气品质”,通常用于褒义语境,赞美他人在困境、挑战中展现的坚韧意志。

1. 语法结构

主语:通常是人(个体或群体),也可引申为“团队、组织”等;

搭配场景:常与“面对困难/挑战/危险”等语境连用(如“in the face of...”“when confronting...”)。

2. 例句示范

描述个体

She has indomitable courage to fight against cancer.(她有顽强的勇气与癌症抗争。)

描述群体

The soldiers have indomitable courage in defending their homeland.(士兵们在保卫祖国时具备不屈不挠的勇气。)

结合具体场景

Even when failing repeatedly, he still has indomitable courage to try again.(即使屡次失败,他仍有勇气再次尝试。)

3. 近义词替换

可与以下表达互换(语义相近,侧重略有不同):

possess unyielding courage(拥有不屈的勇气);

have unshakable courage(有坚定的勇气);

be filled with indomitable courage(充满顽强的勇气)。

总结

"have indomitable courage" 是一个赞美性短语,用于强调某人/群体在逆境中“不轻易屈服的勇气”,是描述“意志力坚韧”的高频表达。

热门推荐 out of condition 什么意思 用法 例句 take risk in doing 什么意思 用法 例句 walk up 什么意思 用法 例句 in the course 什么意思 用法 例句 at that 什么意思 用法 例句 top tier 什么意思 用法 例句 at the height of 什么意思 用法 例句 worn out 什么意思 用法 例句 marital status 什么意思 用法 例句 file for 什么意思 用法 例句 impose upon 什么意思 用法 例句 talk back 什么意思 用法 例句 good deed 什么意思 用法 例句 beyond belief 什么意思 用法 例句 shrink back from 什么意思 用法 例句 in one's spare time 什么意思 用法 例句 be engaged in doing sth. 什么意思 用法 例句 in confirmation of 什么意思 用法 例句 be bound up 什么意思 用法 例句 look out for 什么意思 用法 例句 take a message 什么意思 用法 例句 dismiss sb. from a job for 什么意思 用法 例句 come with 什么意思 用法 例句 in sympathy with 什么意思 用法 例句 ever since 什么意思 用法 例句 spend on sth. 什么意思 用法 例句 on the tip of one's tongue 什么意思 用法 例句 be sad for 什么意思 用法 例句 refer to sb. as 什么意思 用法 例句 draw on 什么意思 用法 例句 impose on 什么意思 用法 例句 with one voice 什么意思 用法 例句 have no time to do 什么意思 用法 例句 lay up 什么意思 用法 例句 call at 什么意思 用法 例句 keep away from 什么意思 用法 例句 lock oneself in 什么意思 用法 例句 peer at 什么意思 用法 例句 on the brink of collapse 什么意思 用法 例句 close up 什么意思 用法 例句 sleep off 什么意思 用法 例句 accordance with 什么意思 用法 例句 on duty 什么意思 用法 例句 in good taste 什么意思 用法 例句 fight off 什么意思 用法 例句 accept the truth 什么意思 用法 例句 after a while 什么意思 用法 例句 push forward development 什么意思 用法 例句 judge…by… 什么意思 用法 例句 bring pressure to bear on sb. 什么意思 用法 例句 be true to 什么意思 用法 例句