bring pressure to bear on sb. 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"bring pressure to bear on sb." 是一个固定搭配,核心含义是:向某人施加压力;对某人施压(通过各种手段迫使对方改变行为或做出让步)。

其中:

"bring pressure" 表示“带来/产生压力”;

"to bear on sb." 是“施加在某人身上”(bear 此处意为“施加(影响/压力)”,on 引出压力的对象)。

二、用法说明

该短语偏正式,常用于政治、商业、社会议题或严肃人际关系中,强调“有针对性、持续或有力的施压”。

1. 基本结构

作为及物动词短语,直接接宾语(施压的对象):

主语 + bring pressure to bear on + 宾语(sb.)

2. 常见语境与例句

政治/外交:国际社会向某国施压

The UN is bringing pressure to bear on the regime to release political prisoners.

(联合国正向该政权施压,要求释放政治犯。)

商业/企业:机构向企业施压

Environmental groups are bringing pressure to bear on car makers to reduce emissions.

(环保组织正向汽车制造商施压,要求减少排放量。)

日常/家庭:长辈或他人向个人施压

Many students feel their parents bring too much pressure to bear on them to get good grades.

(许多学生觉得父母为了让他们考高分,给了太大压力。)

3. 被动语态

可转换为被动形式(强调“压力被施加”):

Pressure is being brought to bear on the company by investors to cut costs.

(投资者正迫使该公司削减成本。)

4. 近义词辨析

put pressure on sb.:更口语化,强调“施加压力”的动作(可轻可重);

exert pressure on sb.:更正式,强调“运用/施加(影响力)”;

bring pressure to bear on sb.:语气最强,突出“有力、持续的施压”(常隐含“迫使对方妥协”的目的)。

总结

这个短语的关键是“针对性施压”,适用于需要强调“通过压力迫使对方行动”的场景,无论是正式写作还是严肃对话中都很常用。

热门推荐 lose track 什么意思 用法 例句 not…any more than 什么意思 用法 例句 in support of 什么意思 用法 例句 at one's wit's end 什么意思 用法 例句 raise eyebrows 什么意思 用法 例句 have no say in 什么意思 用法 例句 life span 什么意思 用法 例句 raise money 什么意思 用法 例句 lose heart 什么意思 用法 例句 get on sb.s nerves 什么意思 用法 例句 be convenient to 什么意思 用法 例句 knock into sb. 什么意思 用法 例句 give reasons for 什么意思 用法 例句 do someone a favor 什么意思 用法 例句 hardly when 什么意思 用法 例句 turn over 什么意思 用法 例句 carry out a search 什么意思 用法 例句 slow down 什么意思 用法 例句 in tears 什么意思 用法 例句 cut in line 什么意思 用法 例句 rub out 什么意思 用法 例句 on the button 什么意思 用法 例句 write down 什么意思 用法 例句 round and round 什么意思 用法 例句 show to 什么意思 用法 例句 for the first time 什么意思 用法 例句 practice with 什么意思 用法 例句 go on show 什么意思 用法 例句 get stuck in 什么意思 用法 例句 answer for 什么意思 用法 例句 day in day out 什么意思 用法 例句 instruct sb. in sth. 什么意思 用法 例句 take cover 什么意思 用法 例句 in transition 什么意思 用法 例句 freedom from 什么意思 用法 例句 and what not 什么意思 用法 例句 ups and downs 什么意思 用法 例句 lose one's nerve 什么意思 用法 例句 on guard 什么意思 用法 例句 state-owned enterprises 什么意思 用法 例句 concentrate upon 什么意思 用法 例句 go on doing… 什么意思 用法 例句 kick sth. around 什么意思 用法 例句 reap benefits 什么意思 用法 例句 blow one's top 什么意思 用法 例句 here and there 什么意思 用法 例句 twists and turns 什么意思 用法 例句 take occasion to do 什么意思 用法 例句 more than ever 什么意思 用法 例句 learn of 什么意思 用法 例句 take shape 什么意思 用法 例句