"blow one's top"是一个口语化的动词短语，表示突然大发雷霆、勃然大怒（to suddenly become very angry），强调情绪的“爆发性”——就像“怒气从头顶炸开”一样，是一种强烈且失控的愤怒反应。
短语中的：
blow：原义为“爆炸、爆发”；
one's top：字面指“某人的头顶”；
组合起来形象地描述“怒气从头顶迸发”，非常直观地传达“怒不可遏”的状态。
该短语是及物动词短语（但不需要接宾语，因为愤怒的对象可通过上下文或介词补充），用法需注意以下几点：
"one's"需与主语的人称对应（即“谁生气，就用谁的形容词性物主代词”）：
He blows his top.（他大发雷霆。）
She blew her top.（她勃然大怒。）
I'll blow my top if this happens again.（再发生这种事，我会气炸的。）
一般现在时：blow one's top（描述习惯或常态）
例：He always blows his top when someone interrupts him.（有人打断他时，他总爱发火。）
一般过去时：blew one's top（描述过去的愤怒）
例：When she saw the mess in the kitchen, she blew her top.（看到厨房一片狼藉，她气炸了。）
现在完成时：has/have blown one's top（强调对现在的影响）
例：My dad has blown his top—you better not go home yet.（我爸已经发火了，你最好别回家。）
若需明确“对谁/因什么生气”，可在短语后加介词at/over/about：
blow one's top at sb：对某人大发雷霆
例：The teacher blew his top at the students for cheating.（老师因学生作弊对他们大发雷霆。）
blow one's top over/about sth：因某事发怒
例：She blew her top over the delayed flight.（她因航班延误气炸了。）
1、 警告：Don't tell Mom about the broken window—she'll blow her top!（别告诉妈妈窗户碎了，她会发火的！）
2、 描述过去：When he found out his laptop was stolen, he blew his top and started yelling.（发现笔记本电脑被偷时，他勃然大怒，开始大喊大叫。）
3、 日常场景：I almost blew my top when the waiter forgot my order for the third time.（服务员第三次忘了我的订单，我差点气炸。）
blow one's top：更口语、更强调“突然爆发”（像“炸了”一样）；
lose one's temper：更中性，指“发脾气”（不一定是“暴跳如雷”）；
fly off the handle：与"blow one's top"几乎同义，同样强调“突然失控的愤怒”。
"blow one's top"是日常对话中高频使用的“愤怒表达”，核心是“突然、强烈的怒火爆发”，记住它的形象感（头顶炸开），就能轻松掌握！