"be eligible for" 是英语中常用的短语,核心含义是“有资格获得/参与;符合……的条件”。
"eligible" 本身是形容词,意为“符合条件的、有资格的”;"for" 引出具体的“资格所对应的对象”(通常是名词或名词短语)。整体表示主语满足获得某事物或参与某活动的要求。
1、 主语:通常是人或组织(表示“谁有资格”)。
2、 宾语:紧跟 "for" 之后,是资格对应的具体事物/活动(如奖项、福利、机会、折扣等)。
3、 常见搭配语境:
申请类:奖学金(scholarship)、工作(job)、贷款(loan);
福利类:医保(medical insurance)、补贴(subsidy)、养老金(pension);
权利/机会类:投票(vote)、参赛(competition)、折扣(discount)。
正面肯定:
She is eligible for the postgraduate scholarship because of her high GPA.
(她因为高GPA有资格获得研究生奖学金。)
否定形式:
You are not eligible for this discount if you don’t have a membership card.
(没有会员卡的话,你不符合这个折扣的条件。)
疑问形式:
Am I eligible for the government housing program?
(我有资格申请政府住房计划吗?)
be eligible for + 名词:强调“有资格获得/参与某事物”;
be eligible to + 动词原形:强调“有资格做某事”(侧重动作)。
例如:
He is eligible for the prize.(他有资格拿这个奖。)
He is eligible to win the prize.(他有资格赢得这个奖。)
"be eligible for" 是表达“资格符合”的核心短语,关键是明确“谁(主语)有资格获得/参与什么(for后的宾语)”。日常使用中,常结合具体的规则、要求(如年龄、成绩、身份等)来描述是否满足条件。