“mix with”是英语中常用的短语动词，核心含义围绕“融合”或“互动”，具体可分为两大场景：物质混合和人际交往。以下是详细解析：
指将两种或多种物质搅拌、融合在一起，形成均匀的混合物。
指与某人建立社交联系、互动或共同活动（强调“融入某群体”）。
核心结构：`mix A with B`（把A和B混合）；`be mixed with sth`（被与…混合）
例句：
Please mix the eggs with the milk before pouring into the pan.（倒平底锅前，请把鸡蛋和牛奶混合。）
The salad dressing is mixed with olive oil and vinegar.（沙拉酱是用橄榄油和醋调的。）
Oil doesn’t mix with water—they always separate.（油和水不相溶，总会分层。）（常用表达，说明“无法混合”）
核心结构：`sb mix with sb/sth`（某人与某人/某类人交往）；常搭配副词（如`well/easily`）或否定词（如`not/avoid`）
例句：
My sister is shy and doesn’t mix with strangers easily.（我妹妹很害羞，不太容易和陌生人打交道。）
Kids often mix with friends from school during summer vacation.（暑假里，孩子们常和同学一起玩。）
He got into trouble because he mixed with the wrong crowd.（他因为和坏朋友交往而惹了麻烦。）（固定表达：`mix with the wrong crowd` 与不良群体来往）
1、 与“mix up”的区别：
`mix up`表示“弄混；混淆”（强调“搞错”），如：I mixed up their phone numbers.（我把他们的电话号码弄混了。）
`mix with`是“混合/交往”，不要混淆。
2、 被动语态：
若强调“被混合”，用`be mixed with`，如：The cake batter is mixed with chocolate chips.（蛋糕面糊里加了巧克力豆。）
3、 固定搭配：
`mix well with`：与…很好地混合/相处（如：This color mixes well with white. 这个颜色和白色很搭。/ She mixes well with new colleagues. 她和新同事相处得很好。）
`not mix with`：不与…混合/交往（如：This chemical doesn’t mix with heat. 这种化学物质不能遇热。/ He avoids mixing with rude people. 他避免和粗鲁的人来往。）
“mix with”的核心是“将A与B关联起来”——要么是物质的物理融合，要么是人的社交互动。掌握其两大场景和固定搭配，就能灵活运用啦！