"be eager for"是一个常用的英语短语,核心含义是“渴望;渴求;热衷于得到/拥有某物”,强调主语对某事物的急切期待或强烈欲望。
表达人对具体事物、机会、结果等的迫切需求,突出“急切、期盼”的情绪(比"want"更强烈,比"long for"更口语化)。
主语(人)+ be动词(am/is/are/was/were)+ eager for + 名词/代词/动名词(不能接动词原形,接动作需用"be eager to do")。
接“具体事物”:渴望得到某个物品或东西
I'm eager for a cup of hot coffee on this cold day.(这么冷的天,我超想喝杯热咖啡。)
The kids are eager for their Christmas presents.(孩子们盼着圣诞礼物。)
接“抽象概念”:渴望机会、成功、认可等
She's eager for a promotion at work.(她渴望工作上得到晋升。)
Young people are often eager for new experiences.(年轻人通常渴望新体验。)
接“信息/答案”:渴望了解某事
We're eager for more details about the plan.(我们渴望知道计划的更多细节。)
The parents were eager for news of their missing child.(父母急切想知道失踪孩子的消息。)
注意区分"be eager for"与"be eager to do":
"be eager for + 名词":渴望某物(强调“对象”);
"be eager to do + 动词原形":渴望做某事(强调“动作”)。
例如:
I'm eager for a holiday.(我渴望一个假期。)→ 想要“假期”这个事物;
I'm eager to take a holiday.(我渴望去度假。)→ 想要“度假”这个动作。
主语必须是人(只有人会有“渴望”的情绪),不能用于物:
× The book is eager for readers.(错误)
√ Readers are eager for the new book.(正确:读者渴望这本新书。)
"be eager for"是表达“急切渴望某物”的实用短语,重点在于“对具体/抽象事物的期待”,配合名词使用;若要表达“渴望做某事”,则用"be eager to do"。日常口语和书面语中都很常用,比如聊天、邮件、记叙文里都能见到。