“all day and all night”是一个常用的英语时间短语，核心含义是“整日整夜”“日日夜夜”，强调动作或状态从白天到夜晚连续不间断，没有停顿。
字面直译为“所有的白天和所有的夜晚”，实际表达“从早到晚、全天24小时持续”的意思，突出时间的延续性和无间断性。
该短语通常作为时间状语或定语使用，以下是具体场景和例子：
修饰延续性动词（如work、wait、cry、rain等）或状态动词/形容词（如be on、be awake等），说明动作/状态持续的时长。
位置：多放句末，也可放句首（需用逗号隔开，加强强调）。
He worked all day and all night to meet the deadline.（他整日整夜工作以赶截止日期。）
The baby cried all day and all night because of a fever.（宝宝因为发烧整日整夜哭。）
All day and all night, she waited for his call by the window.（整日整夜，她都在窗边等他的电话。）
The streetlights stay on all day and all night during the festival.（节日期间，路灯整日整夜亮着。）
当需要修饰名词时，需将短语变为复合形容词（加连字符）：all-day and all-night，表示“昼夜不停的、全天的”。
They held an all-day and all-night meeting to resolve the crisis.（他们开了一个昼夜不停的会议来解决危机。）
The hospital has an all-day and all-night emergency room.（这家医院有24小时急诊室。）
不可修饰瞬间动词：瞬间动词（如leave、die、start等）表示“短暂、一次性”的动作，无法持续“整日整夜”，因此不能用该短语修饰。
✖️ He left all day and all night.（错误：“离开”是瞬间动作，不能持续。）
✔️ He was away all day and all night.（正确：“不在”是状态，可延续。）
简化形式：口语中常省略第二个“all”，直接说all day and night，意思完全相同（更常用）。
例：She studied all day and night for the exam.（她为考试日夜学习。）
around the clock：更口语化，同样表示“昼夜不停地”（强调“24小时无休”）。
例：The team worked around the clock to fix the server.（团队昼夜不停修复服务器。）
day and night：更简洁，同样表示“日日夜夜”（语气稍弱于“all day and all night”）。
“all day and all night”是描述持续时间长、无间断的经典短语，核心是“从早到晚不间断”。使用时需注意搭配延续性动作/状态，作定语时需变形为复合形容词。