"even though" 是英语中常用的让步状语从句引导词，核心含义是“即使；尽管；虽然”，用于表达“承认某一事实/情况存在，但主句的动作或结果依然不受其影响”的转折关系。
强调“让步”——即先肯定一个真实的、已发生或存在的情况，再转折说明主句的内容（与该情况逻辑上相反，但依然成立）。
例如：
Even though it rained heavily, we still enjoyed the picnic.（尽管雨下得很大，我们还是玩得很开心。）
（“下雨”是事实，但“开心”依然成立。）
"even though" 主要用于引导让步状语从句，修饰主句，说明主句动作发生的“让步条件”。具体用法需注意以下几点：
"even though" 后的从句通常是真实发生过的事实或当前存在的状态（区别于 "even if" 引导的“假设/虚拟情况”）。
真实情况：Even though she studied hard, she didn’t pass the exam.（尽管她努力学习了，还是没通过考试——“努力学习”是事实。）
对比 "even if"（假设）：Even if she studies hard, she might not pass.（即使她努力学习，也可能不及格——“努力学习”是假设，尚未发生。）
句首：从句在前，用逗号与主句分隔（强调让步的语气）。
Even though he is only 10, he can play the piano very well.（尽管他只有10岁，钢琴却弹得很好。）
句中：从句在后，无需逗号（更自然的表达）。
We decided to go hiking even though the weather forecast was bad.（尽管天气预报说天气不好，我们还是决定去徒步。）
"even though" 本身已包含“转折”逻辑，因此主句不能再用 "but"（否则语义重复）。
❌ 错误：Even though it was late, but we kept working.
✅ 正确：Even though it was late, we kept working.（尽管很晚了，我们还是继续工作。）
"even though" 比 "although/though" 的让步语气更强烈，更突出“不顾某一明显阻碍”的意味。
Though/Although he is poor, he is kind.（虽然他穷，但很善良。）
Even though he is poor, he always helps others.（尽管他穷，仍总是帮助别人——更强调“贫穷”这个阻碍。）
需注意 "even though" 与其他“让步”表达的差异：
| 表达 | 用法区别 | 例句 |
|---|---|---|
| even though | 接从句（有主语+谓语），表真实 | Even though she was tired, she smiled.（尽管累，她还是笑了。） |
| even if | 接从句，表假设/虚拟 | Even if she is tired, she will smile.（即使累，她也会笑——假设。） |
| in spite of | 接名词/动名词，表真实 | In spite of her tiredness, she smiled.（尽管累，她还是笑了。） |
| despite | 同 "in spite of"（更正式） | Despite being tired, she smiled.（尽管累，她还是笑了。） |
1、 Even though I don’t like spicy food, I tried the Sichuan hot pot.（尽管我不爱吃辣，还是试了四川火锅。）
2、 They stayed friends even though they had a big fight.（尽管大吵一架，他们还是朋友。）
3、 Even though the movie was long, it was worth watching.（尽管电影很长，但值得一看。）
总结："even though" 是真实让步的标志，用于承认一个事实，但强调主句内容不受其影响，核心是“转折+真实”。掌握它与 "even if" "in spite of" 的区别，就能准确使用啦！