英语短语"stick to one's guns"的核心含义是“坚持自己的立场/主张/决定，不因反对或压力而动摇”。
该表达源于军事场景：士兵在战斗中紧握枪支（stick to one's guns）、坚守阵地不后退，后来引申为“在观点或决定上‘坚守’，不妥协”。
强调坚决维护自己的信念、选择或立场，即使面临质疑、批评或困难也不改变。相当于“hold one's ground”或“stand firm”，但更突出“坚持原本的主张”。
主语：通常是人（sb. sticks to one's guns）；
搭配：
可接介词短语（on/about sth.），说明“在某件事上坚持”；
可接名词/代词（如beliefs, decisions, opinions），说明“坚持的内容”；
也可单独使用（后面不接具体内容，上下文隐含“坚持之前的立场”）。
时态：过去式为“stuck to one's guns”，现在分词为“sticking to one's guns”。
单独使用：Even when everyone disagreed, she stuck to her guns and refused to change her mind.（即使所有人都反对，她仍坚持己见，不肯改变主意。）
接介词短语：He stuck to his guns on the project timeline—he believed the deadline was achievable.（他在项目时间线上坚持自己的立场——他认为截止日期是可以完成的。）
接名词：I admire how she sticks to her guns about environmental protection, even when it's unpopular.（我佩服她在环保问题上坚持主张，即使这并不受欢迎。）
现在分词：Sticking to your guns isn't easy, but it's important to stay true to your values.（坚持立场不容易，但忠于自己的价值观很重要。）
该短语不含贬义，强调“坚定”而非“固执”（若要表达“固执”，可用“be stubborn”或“dig in one's heels”）；
常见语境：争论、决策、面对压力时的坚持（如工作中的方案、生活中的选择、价值观的维护等）。
总结："stick to one's guns"是描述“坚定立场”的常用表达，突出“不轻易妥协”的态度，适合日常对话、议论文或叙事中使用。