英语短语"entitle sb. to do"的核心含义是：赋予某人做某事的权利；使某人有资格做某事。它强调通过法律、规定、合同或某种资格，某人获得了从事某行为的“合法/合理权限”。
该短语有两种常见形式（被动式更常用）：
1、 主动式：`主语（权利来源） + entitle + 某人 + to do sth.`
（即“某事物赋予某人做某事的权利”）
2、 被动式：`某人 + be entitled + to do sth.`
（即“某人有权利/资格做某事”，更强调“某人的权利”）
1、 权利来源：通常是法律、合同、规则、资格认证等，说明“为什么有这个权利”。
2、 区分与"entitle sb. to sth."的差异：
`entitle sb. to do sth.`：做某事的权利（后面接动作）；
`entitle sb. to sth.`：获得某物的权利（后面接名词/代词，如物品、福利等）。
The new law entitles all workers to take paid parental leave.
（新法律赋予所有劳动者享受带薪育儿假的权利。）
This membership card entitles you to use the gym 24/7.
（这张会员卡让你有权24小时使用健身房。）
The scholarship entitles students to study abroad for a semester.
（这笔奖学金让学生有权出国留学一学期。）
Employees are entitled to take 10 days of paid vacation each year.
（员工每年有权享受10天带薪休假。）
You are entitled to ask for a detailed explanation if you disagree.
（如果你不同意，你有权要求详细解释。）
Citizens over 18 are entitled to vote in national elections.
（18岁以上的公民有权参加全国选举投票。）
The ticket entitles you to a free drink（sth.）.
（这张票让你有权获得一杯免费饮料。）
The ticket entitles you to get a free drink（do sth.）.
（这张票让你有权领取一杯免费饮料。）
"to"的词性：在`entitle sb. to do sth.`中，"to"是不定式符号，后面接动词原形；而在`entitle sb. to sth.`中，"to"是介词，后面接名词/代词（不能接动名词！）。
❌ 错误：This pass entitles you to entering the building.
✅ 正确：This pass entitles you to enter the building.（to do）
✅ 正确：This pass entitles you to the entry of the building.（to sth.）
"entitle sb. to do"的本质是“给某人‘做某事’的权限”，核心是“权利/资格”。日常使用中，被动式"sb. be entitled to do"更常见，因为它直接聚焦“某人的权利”，符合表达习惯。