首先需要纠正短语的正确结构:“as far as + 主语 + be concerned”(原问题中的“as far as be concerned”缺少主语,是不完整的)。
“就……而言;在……看来;关于……”
用于引出个人观点、限定讨论范围,强调“从某人/某事物的角度出发”的看法。
1、 结构特点:
必须在“as far as”和“be concerned”之间加入主语(人/事物),且“be动词”要根据主语的人称/数变化(am/is/are/was/were)。
2、 常见主语搭配:
指人:as far as I am concerned(就我而言)、as far as we are concerned(就我们而言)、as far as he is concerned(就他而言);
指事物:as far as the problem is concerned(就这个问题而言)、as far as the economy is concerned(就经济而言)。
1、 引出个人观点:
As far as I am concerned, the best way to relax is reading books.
(就我而言,放松的最佳方式是读书。)
2、 限定讨论范围:
As far as the environment is concerned, we must reduce plastic waste immediately.
(就环境而言,我们必须立即减少塑料垃圾。)
3、 用于对比或补充:
The job pays well, but as far as job satisfaction is concerned, it’s terrible.
(这份工作薪水不错,但就工作满意度而言,简直糟透了。)
不可省略主语或be动词:错误表达→“as far as be concerned”/“as far as I concerned”(缺少be动词);
与类似短语的区别:
“in my opinion”(在我看来):更直接的个人观点;
“as far as I am concerned”:更强调“从我的角度出发”,隐含“仅代表个人看法”的谦逊感。
总结:“as far as + 主语 + be concerned”是表达观点、限定话题的常用短语,核心是通过“主语”明确“谁/什么方面”的看法。