evade：意为"非法逃避、规避"（强调故意且违法）；
duties：此处指"关税"（customs duties），是"duty"的复数形式，特指对进出口货物征收的税款。
"evade duties" 是及物动词短语，在句中作谓语，主语通常是逃避关税的主体（如个人、公司、走私者等），常搭配方式状语（用"by..."引出逃避的手段）。
1、 主动句（主体作主语）：
Some businesses evade duties by underreporting the value of their imports.（一些企业通过低报进口货物价值来逃避关税。）
The smuggler was arrested for evading duties on luxury watches.（这名走私者因逃避 luxury 手表的关税而被捕。）
2、 与"paying"连用（更明确"缴纳"动作）：
It's illegal to evade paying duties on goods brought into the country.（对带入本国的货物逃避缴纳关税是非法的。）
3、 被动语态（强调关税被逃避的结果）：
Millions of dollars in duties are evaded annually through fraudulent shipping documents.（每年有数百万元的关税通过虚假运输单据被逃避。）
4、 法律/新闻语境（正式用法）：
Customs authorities cracked down on a ring that had evaded duties for over five years.（海关当局捣毁了一个逃避关税长达五年的犯罪团伙。）
"evade duties" vs. "evade one's duties"：
前者是逃避关税（duties = 关税）；
后者是逃避职责（one's duties = 个人的职责/义务，如"evade his duties as a teacher" 逃避教师职责）。
dodge duties（口语化，"躲避关税"）；
avoid duties illegally（明确"非法逃避"）；
smuggle goods to evade duties（走私货物以逃避关税，更具体）。
总结："evade duties" 是正式、法律性的表达，核心是"非法逃避进出口关税"，常用于商业、海关或法律场景。