英语短语"more…than"是比较级的核心结构之一，主要用于对比两个事物的程度、数量或属性，核心含义是“比……更……”，但在不同语境中还可引申出“与其说……不如说……”的转折意味。以下是详细用法解析：
用于多音节形容词/副词（或部分双音节词，如tired, bored）的比较，结构为：
例：
She is more intelligent than her brother.（她比哥哥更聪明。）
This movie is more interesting than the one we watched last week.（这部电影比我们上周看的更有趣。）
The new phone is more expensive than the old model.（新手机比旧款更贵。）
例：
He runs more quickly than I do.（他跑得比我快。）
She speaks English more fluently than her classmates.（她英语说得比同学更流利。）
They worked more diligently to finish the project.（他们更勤奋地完成了项目。）
当more后接可数/不可数名词时，表示“比……更多的……”，结构为：
例：
We have more books than before.（我们的书比以前更多了。）
She drinks more coffee than tea.（她喝咖啡比喝茶多。）
There are more students in this class than in that one.（这个班的学生比那个班多。）
当more后接名词、动词或从句时，more…than…会弱化“比较”，强调“前者更符合，后者次之”，即“与其说后者，不如说前者”。
结构：more + 名词 + than + 名词
例：
He is more a poet than a novelist.（与其说他是小说家，不如说他是诗人。）
It’s more a suggestion than an order.（这与其说是命令，不如说是建议。）
This is more a problem than an opportunity.（这与其说是机会，不如说是问题。）
结构：more + 动词 + than + 动词
例：
She more sings than talks.（与其说她在说话，不如说她在唱歌。）
He more listens than speaks in meetings.（开会时他与其说发言，不如说倾听。）
例：
I am more angry than sad.（与其说我难过，不如说我生气。）
She was more surprised than happy when she won the prize.（她获奖时与其说开心，不如说惊讶。）
强调“两者都不具备某属性”，相当于“neither…nor…”的加强版。
例：
He is no more honest than his friend.（他和他朋友一样不诚实。）
This book is no more interesting than that one.（这本书和那本一样没趣。）
I am no more a doctor than you are.（我不是医生，你也不是。）
强调“前者不如后者程度高”，是more…than…的否定形式。
例：
She is not more beautiful than her sister.（她不如妹妹漂亮。）
This problem is not more difficult than that one.（这个问题不如那个难。）
He doesn’t work more hard than I do.（他工作不如我努力。）
1、 比较对象要一致：
比较的事物需属于同一类别，避免逻辑错误。
❌ 错：My book is more interesting than you.（书和人不能比）
✅ 对：My book is more interesting than yours.（我的书 vs 你的书）
2、 代词的格：
口语中常用宾格（me/him/her），正式语境用主格+助动词（I am/he does/she is）。
例：He is taller than me./ He is taller than I am.（他比我高。）
3、 单音节词 vs 多音节词：
单音节词（如tall, fast, happy）直接加er构成比较级（taller than），无需more；
多音节词（如intelligent, interesting, carefully）必须用more…than…。
核心：“比……更……”（比较级）；
引申：“与其说……不如说……”（转折对比）；
扩展：no more…than…（两者都不）、not more…than…（不如）。
通过具体语境判断用法，结合例子练习能更快掌握！