"try to persuade sb. to do sth." 直译为 "试图说服某人做某事"，强调"尝试说服"的动作，但不保证最终成功（若要表示"成功说服"，直接用"persuade sb. to do sth."即可）。
该短语是"主谓宾+宾补"结构，具体分解：
主语：发起"试图说服"动作的人（如I、she、they等）；
try to persuade：谓语（"试图说服"，其中"try to"表示"试图做"，"persuade"是"说服"的核心动词）；
sb.：宾语（被说服的对象，如my friend、the boss等）；
to do sth.：宾语补足语（说明"说服对方做的具体事"，必须用不定式，不能用动名词）。
1、 基础句：I tried to persuade my sister to study abroad.
（我试图说服我妹妹出国留学。——仅表示"尝试"，不确定她是否同意）
2、 时态变化：
现在进行时：She is trying to persuade her parents to let her keep a cat.
（她正在试图说服父母让她养一只猫。）
将来时：We will try to persuade the manager to postpone the meeting.
（我们会试图说服经理推迟会议。）
3、 否定式：He didn't try to persuade me to change my mind.
（他没有试图说服我改变主意。）
try to persuade sb. to do sth.：强调"尝试说服"（动作），不一定成功；
persuade sb. to do sth.：强调"成功说服"（结果），如：I persuaded my sister to study abroad.（我说服了妹妹出国留学。——她已经同意）；
try to talk sb. into doing sth.：与原短语同义（更口语化），如：I tried to talk my sister into studying abroad.（我试图劝我妹妹出国留学。）
不能将"to do sth."换成"doing sth."（错误：try to persuade sb. doing sth.；正确：try to persuade sb. to do sth.）；
若要表示"说服某人不做某事"，需用"try to persuade sb. not to do sth."，如：I tried to persuade him not to quit his job.（我试图说服他不要辞职。）
总结：该短语用于描述"试图劝说他人采取某行动"的场景，重点在"尝试"的过程，而非结果。