英语短语 "at stake" 的核心含义是 "处于危险中；攸关；有失去的风险"，用来强调某事物（通常是重要的、有价值的）正面临威胁，可能被损失或破坏。
"at stake" 源于"stake"的本义（"赌注"或"风险抵押品"），引申为"某事物作为'赌注'处于危险状态"——即若情况恶化，该事物将不复存在或受损。
"at stake" 通常作为表语或后置定语，修饰"重要事物"（如生命、事业、声誉、未来、利益等），常见结构：
主语是"处于危险中的事物"，直接说明其风险状态。
Our reputation is at stake.（我们的声誉岌岌可危。）
Hundreds of jobs are at stake if the factory closes.（如果工厂倒闭，数百个工作岗位将不保。）
The future of the project is at stake.（项目的未来悬而未决。）
强调"某人/某方有...处于危险中"（即"某人的...面临风险"）。
He has his entire savings at stake in this investment.（他把全部积蓄都投在这项投资上，风险极大。）
We have a lot at stake in this deal.（这笔交易对我们来说关系重大。）
询问"什么处于危险中"，突出问题的严重性。
What’s at stake if we fail this exam?（如果考试不及格，我们会失去什么？）
Let’s be clear about what’s at stake here.（我们得明确这里攸关的是什么。）
"at stake" 更强调"攸关的利益或重要性"（即"失去会造成严重后果"）；而"in danger" 更泛泛指"处于危险状态"（可大可小）。
Her life is in danger.（她有生命危险。）→ 强调"生命安全"。
Her career is at stake.（她的事业岌岌可危。）→ 强调"事业的重要性及失去的后果"。
Don’t make a mistake—too much is at stake.（别犯错，太多东西攸关。）
The team’s chance of winning the championship is at stake.（球队夺冠的机会悬而未决。）
If we don’t act now, the environment will be at stake.（如果现在不行动，环境将面临危机。）
简言之，"at stake" 是表达"关键事物面临风险"的高频短语，适用于强调"后果严重性"的场景，需结合"重要事物"使用。