"be a good case in point" 是一个常用表达，意为“是一个很好的典型例子/恰当例证”，用来引出或强调能直接佐证前文观点的具体实例，突出例子的“切题性”和“代表性”。
该短语的本质是“主语 + be 动词 + 表语”结构，其中：
主语：具体的人、事、物（即用来支持观点的“例子本身”）；
表语：a good case in point（说明主语的属性——“是个好例子”）。
通常用于先提出观点，再用例子支撑的语境（议论文、演讲、日常讨论中常见），逻辑链为：
观点：Technology has revolutionized daily tasks.（技术彻底改变了日常任务。）
例子：Smart home devices like voice-controlled thermostats are a good case in point—they let you adjust your home’s temperature without lifting a finger.（像声控恒温器这样的智能家居设备就是个很好的例子——它们让你不用动手就能调节家里的温度。）
观点：Some species have extraordinary survival skills in extreme environments.（有些物种在极端环境中有非凡的生存技能。）
例子：The Arctic fox, which changes its fur color from brown to white in winter for camouflage, is a good case in point.（北极狐就是个很好的例子——它冬天会把毛从棕色变成白色以伪装自己。）
观点：Today’s youth are more environmentally aware than ever before.（如今的年轻人比以往任何时候都更有环保意识。）
例子：My 16-year-old sister, who only uses reusable bags and organizes monthly beach cleanups, is a good case in point.（我16岁的妹妹就是个很好的例子——她只用可重复使用的袋子，还每月组织海滩清理活动。）
be a typical example（是典型例子）
serve as a perfect illustration（是完美的例证）
be a prime example（是最佳例子）
该短语不能独立成句，需依附具体的“例子主语”（即要说明“什么是例子”）；
通常用于肯定句，若要表示“不是好例子”，可改为 not a good case in point（但较少见）。
简言之，"be a good case in point" 是连接“观点”与“具体例子”的“桥梁短语”，帮你用更简洁的方式说明“这个例子正好能证明我前面说的”！