"make one's way towards" 表示“朝……方向行进/前往;向……走去”,强调“通过努力、克服障碍或沿特定方向移动”的过程(而非简单的“去”)。
其中:
"make one's way" 本身是“行进;前往”的固定搭配,突出“主动移动”的过程;
"towards" (= toward)表示“朝、向”,明确移动的方向(而非最终到达点)。
1、 结构:主语 + make one's way towards + 地点/方向/人(名词/代词)
"one's" 需替换为形容词性物主代词(my/your/his/her/their/our),与主语一致;
"towards" 后接具体地点、方向或人(如 the exit, the mountain, her mother)。
2、 强调“过程性”
相比普通的“go to”(去),"make one's way towards" 更突出“需要努力、挤过人群、应对困难”的移动过程。例如:
She made her way towards the stage through the cheering crowd.(她挤过欢呼的人群,朝舞台走去。)
We made our way towards the cabin in the heavy snow.(我们在大雪中朝小木屋行进。)
3、 时态变化
需根据语境调整"make"的时态:
过去式:made(描述过去的动作);
现在分词:making(描述正在进行的动作);
一般现在时:makes(习惯性动作)。
例子:
He is making his way towards the bus stop.(他正朝公交车站走去。)
The hikers made their way towards the summit before sunrise.(徒步者在日出前朝山顶行进。)
4、 与"make one's way to"的区别
"towards" 侧重“方向”(不一定到达);
"to" 侧重“目的地”(强调到达)。
对比:
She made her way towards the park(她朝公园方向走,可能还没到);
She made her way to the park(她走到了公园,已到达)。
拥挤/混乱的环境:Make your way towards the exit slowly—don’t rush!(慢慢朝出口走,别跑!)
恶劣天气/地形:They made their way towards the village through the mud.(他们穿过泥泞朝村庄走去。)
寻找目标:The lost child made his way towards the sound of his father’s voice.(迷路的孩子朝着父亲的声音方向走去。)
日常移动:I usually make my way towards the café after work.(我下班后通常会朝咖啡馆走。)
"make one's way towards" 是强调“过程性移动”的短语,适用于描述“朝某个方向努力前进”的场景,尤其当移动需要克服小障碍(如人群、天气、黑暗)时。记住:重点在“朝……方向走”,而非“到达”。