“around the clock”是英语中描述“持续不间断”状态的常用短语，核心含义和用法如下：
字面直译为“绕着时钟转”，引申为：
夜以继日地；连续24小时不间断地（without stopping for a full 24 hours a day）。强调某件事/活动在一天内无中断进行，通常用于需要投入大量时间、精力的场景（如工作、救援、照顾他人等）。
该短语主要作状语，修饰动词或整个句子，说明动作的“持续性”。通常放在句末或动词短语之后。
1、 与“工作/赶工”搭配（最常用）
The programmers worked around the clock to fix the system bug.
程序员们夜以继日地修复系统漏洞。
We’ll have to work around the clock to finish this report by Friday.
我们得连续赶工，才能在周五前完成这份报告。
2、 与“运营/服务”搭配（描述机构/场所24小时开放）
The hospital’s ICU operates around the clock.
医院的重症监护室24小时运营。
This convenience store is open around the clock—you can buy snacks anytime.
这家便利店全天营业，你随时能买零食。
3、 与“照顾/救援”搭配（强调全天候投入）
She stayed home and cared for her newborn around the clock.
她在家全天候照顾新生儿。
Rescue teams searched around the clock for survivors after the flood.
洪水后，救援队伍连续24小时搜寻幸存者。
4、 与“努力/应对”搭配
The team is fighting around the clock to contain the wildfire.
团队正全力应对，试图控制野火。
round the clock：与“around the clock”完全同义，英式英语更常用（如：The café is open round the clock. 这家咖啡馆24小时营业。）。
24/7：口语中更简洁的表达（读作“twenty-four seven”），意思一致（如：Our customer service is available 24/7. 我们的客服全天候在线。）。
1、 不能修饰静态状态：该短语强调“动作的持续性”，不能直接修饰形容词（如He is around the clock tired. 错误，应改为He is tired from working around the clock. 他因连夜工作而疲惫。）。
2、 需搭配“持续动作”：不能用于描述“偶尔”或“短期”行为（如I studied around the clock for an hour. 错误，“一小时”不是“24小时不间断”）。
总结：“around the clock”是描述“全天候、无中断”的高频短语，只要记住它修饰“持续动作”，并结合工作、运营、救援等场景使用，就能准确掌握～