英语短语put in a word for的核心含义是“为…说好话；替…美言/说情；推荐…”，用于描述在他人面前为某人（或某事）表达支持、赞誉或求情，以帮助其获得机会、改善印象或解决问题。
put in：字面是“插入、加入”，此处引申为“主动提出（意见/评价）”；
a word：代指“一句/几句支持的话”；
for sb./sth.：指向“为某人/某事”。
整体可理解为：主动站出来为某人说几句好话（帮其争取利益或改善处境）。
该短语是及物动词短语，需接宾语（“被说情的人/事”），常见搭配如下：
（注：加good可强化“好话”的意味，更常用，但不加也默认是“好话”。）
例：
I’ll put in a good word for you with the boss—you deserve that promotion.
我会跟老板替你美言几句——你值得晋升。
Can you put in a word for my sister? She’s looking for a part-time job here.
你能替我妹妹说句话吗？她想在这儿找份兼职。
（向某人替另一人说情，明确“说情的对象”）
例：
My uncle put in a word for me with the coach, so I made the team.
我叔叔跟教练替我求情，所以我进了球队。
If you’re nervous about the interview, I can put in a word for you with the hiring manager—we’re old friends.
如果你面试紧张，我可以向招聘经理替你美言——我们是老交情。
该短语常用于需要“推荐、支持、求情”的场景，比如：
1、 求职/晋升：帮朋友/同事向雇主推荐；
2、 申请机会（奖学金、项目、团队）：向决策者说情；
3、 改善关系：帮某人在他人面前留好印象；
4、 解决问题：为某人的过错或困境求情。
该短语默认是“说好话”，若要表达“说坏话”，需用put in a bad word for sb.（但很少用，更常见的是speak ill of sb.）；
不能省略宾语：不能说“I’ll put in a word for.”，必须明确“为谁”（for sb.）；
口语中常用，正式/书面语也可使用，但更自然的表达是加“good”（put in a good word for）。
“put in a word for”是“替人美言/说情”的实用短语，核心是“主动为他人争取利益或改善处境”。记住结构：put in a (good) word for sb. (with sb.)，结合场景使用即可。