"make a recovery from" 是一个动词短语，核心意思是：从（疾病、伤害、挫折、困境等）中恢复过来；康复；好转。
它强调“完成恢复”的过程或结果，比简单的 "recover from" 更正式，常用来描述从较严重或影响较大的状态中回归正常。
主语：通常是人、团队、组织等（需要“恢复”的主体）；
宾语：必须接名词或名词短语（表示“需要恢复的原因/状态”，如疾病、伤害、挫折等）；
常见修饰：可在 "recovery" 前加形容词（如 full、slow、steady、remarkable 等），强调恢复的程度或速度。
基本结构：主语 + make (a + 形容词 +) recovery from + 名词/名词短语
疾病/健康问题：illness（疾病）、flu（流感）、surgery（手术）、cancer（癌症）、heart attack（心脏病发作）；
伤害/事故：injury（ injury）、accident（事故）、broken leg（骨折）、trauma（创伤）；
挫折/困境：setback（挫折）、losing streak（连败）、financial crisis（金融危机）、loss（损失）。
1、 健康恢复：
She made a full recovery from the COVID-19 infection.（她从新冠感染中完全康复了。）
After the operation, he is making a slow but steady recovery from his kidney disease.（手术后，他正从肾病中缓慢但稳步地恢复。）
2、 伤害恢复：
The athlete made a remarkable recovery from her knee injury and returned to the game.（这位运动员从膝伤中奇迹般恢复，重返赛场。）
He’s still making a recovery from the car accident last month.（他仍在从上个月的车祸中恢复。）
3、 挫折/困境恢复：
The company is making a recovery from the economic downturn.（公司正从经济衰退中恢复过来。）
The team needs time to make a recovery from their recent losing streak.（球队需要时间从最近的连败中恢复状态。）
同义词：recover from（更口语化，强调“恢复”的动作）；get over（更非正式，可指“克服”情绪或小问题）。
区别："make a recovery from" 更强调“恢复的结果或过程的完整性”，适合正式语境（如医疗报告、新闻、正式谈话）。
不能接从句：需将从句转换为名词短语（如不说 "make a recovery from that he was ill"，要说 "make a recovery from his illness"）；
主语需为“有恢复能力的主体”：不能是无生命物体（除非拟人化，如 “the economy made a recovery” 经济复苏）。
总之，"make a recovery from" 是一个实用的正式短语，用于描述从负面状态中回归正常的过程或结果，结合具体语境选择合适的修饰词和宾语即可。