"side by side"是英语中常用的副词短语（也可作表语），核心含义是“并排地；肩并肩地；一起；共同”，既可以描述物理位置的紧邻，也可以引申为行动、状态的协同或共存。
1、 描述物理位置：并排、紧邻
强调两个或多个事物/人在空间上“肩并肩”排列，没有间隔。
They sat side by side on the park bench, watching the sunset.（他们并排坐在公园长椅上看日落。）
The two houses stand side by side on the quiet street.（两栋房子在安静的街道上并排而立。）
2、 描述行动或合作：共同、一起（协同做某事）
引申为“齐心协力、并肩协作”，强调参与方的同步性或关联性。
We worked side by side for months to complete the project.（我们一起工作了几个月才完成这个项目。）
Parents and teachers should stand side by side to support children’s growth.（家长和老师应共同支持孩子的成长。）
3、 描述状态共存：同时存在（常指对立/不同的事物）
表示两种或多种事物“并存”，即使它们可能有差异或矛盾。
In this city, ancient temples and modern skyscrapers exist side by side.（在这座城市，古老的寺庙和现代摩天大楼并存。）
Hope and fear often walk side by side in times of uncertainty.（在不确定的时刻，希望与恐惧往往相伴而行。）
作副词短语：修饰动词（如sit/stand/walk/work等），通常放在动词后或句末。
例：The children walked side by side to school.（孩子们并肩走向学校。）
作表语：放在系动词（be/stand/live等）后，说明主语的状态。
例：The two old friends have lived side by side for over 50 years.（两位老朋友已经比邻而居50多年了。）
side by side：侧重“空间上的并排”或“协同的状态”（中性，可用于具体或抽象场景）；
shoulder to shoulder：更强调“紧密合作、团结一致”（情感色彩更强，多用于抽象的“并肩战斗/支持”）；
例：We stood shoulder to shoulder against injustice.（我们团结一致反对不公。）（比side by side更强调“齐心”）
"side by side"是一个灵活且常用的短语，核心是“同步性”——无论是空间上的紧邻，还是行动/状态的协同。记住几个常见搭配（sit/stand/work/live side by side），就能轻松应用在日常表达中～