英语短语 "on the horizon" 有字面义和比喻义两种常见用法，其中比喻义更常用，核心是表达“即将发生、已露端倪、可预见的（未来事物）”。
指物体（如太阳、船只、山峰等）刚从地平线上升起或出现，是具体的空间描述。
例：
The sun peeked over the horizon at dawn.（黎明时太阳从地平线探出头来。）
We spotted a sailboat on the horizon.（我们看到地平线上有一艘帆船。）
最常用的引申义，强调某件事已经可以预见、即将到来（但尚未发生），常用来描述未来的机会、变化、问题或趋势。
例：
A new wave of innovation is on the horizon.（新一轮创新浪潮即将到来。）
Economic recovery seems to be on the horizon.（经济复苏似乎已露端倪。）
Troubles are looming on the horizon for the company.（公司即将面临麻烦。）
作表语：与be动词（is/are/was/were）或系动词（loom, appear, emerge等）连用，说明主语的状态。
例：
Hope is on the horizon for the vaccine trial.（疫苗试验的希望即将到来。）
A potential crisis is looming on the horizon.（潜在危机正在逼近。）
修饰抽象名词：主语多为表示“变化、机会、危机、趋势”等的抽象名词（如change, opportunity, crisis, era, technology等）。
正面事物：机会、希望、进步等（如new job, better days, innovation）；
负面事物：问题、危机、挑战等（如trouble, crisis, recession）；
中性事物：变化、趋势等（如tech trends, demographic shifts）。
只能用于未来的、尚未发生的事物，不能描述过去的事件；
强调“可预见的苗头”，即已经有迹象表明会发生，而非完全不确定的“遥远未来”；
口语和书面语均常用，是表达“即将发生”的高频短语（类似短语：in the offing, around the corner，但on the horizon更强调“已露端倪”）。
1、 字面义：The moon rose slowly on the horizon.（月亮慢慢从地平线升起。）
2、 正面比喻：A golden opportunity is on the horizon for young entrepreneurs.（年轻创业者即将迎来绝佳机会。）
3、 负面比喻：Climate disasters are increasingly on the horizon if we don’t act.（如果不采取行动，气候灾难将日益逼近。）
4、 中性比喻：Major changes to the education system are on the horizon.（教育体系的重大变革即将到来。）
总之，"on the horizon" 是描述“即将发生的可预见事件”的实用短语，掌握其比喻义能让表达更生动自然～