英语短语"look on…as…"的核心含义是“把……看作/视为……；认为……是……”，强调对某人或某事的主观认知或评价。它与"regard…as…""see…as…""think of…as…"等短语表意相近，属于常见的“认知类”动词短语。
该短语的标准结构为：
宾语：可以是人（sb.）或物（sth.）；
补足语：用来补充说明宾语的身份、性质或状态，通常是名词、形容词、动名词（gerund）或名词短语。
通过不同类型的补足语，展示其灵活用法：
1、 补足语为“名词”（说明身份/类别）
I look on my English teacher as a mentor（导师）.
我把我的英语老师看作导师。
They look on the old house as a family treasure.
他们把那栋老房子视为家族财富。
2、 补足语为“形容词”（说明性质/状态）
She looks on public speaking as terrifying（可怕的）.
她认为公开演讲很可怕。
Most people look on honesty as essential（必不可少的） in a friendship.
大多数人认为诚实是友谊中必不可少的。
3、 补足语为“动名词”（说明动作/行为）
Do you look on cooking as a hobby or a chore（琐事）?
你把做饭看作爱好还是琐事？
He looks on playing video games as wasting time.
他认为玩电子游戏是浪费时间。
4、 被动语态（强调“被视为……”）
The new policy is looked on as a game-changer（改变局面的事物） by experts.
专家们认为这项新政策会改变局面。
In some cultures, dragons are looked on as symbols of power.
在一些文化中，龙被视为权力的象征。
同义替换："look upon…as…"是更正式的写法（upon = on），含义完全一致，例如：
We look upon this achievement as a milestone（里程碑）.
as的不可省略性：与"consider"不同，"look on…as…"中的"as"不能省略（×I look on him a friend. → √I look on him as a friend.*）；
补足语的词性限制："as"后需接名词性成分（名词、形容词、动名词等），不能直接接从句（若要表达从句含义，需转化为名词短语，例如：I look on it as something he should do. 而非×I look on it as what he should do.）。
"look on…as…"是表达主观评价的实用短语，核心是“将A归为B类/视为B”，适用于日常对话或书面语，通过调整补足语的类型，可以灵活描述对人、事、物的认知。