“be favourable to”是一个常用的英语短语，核心含义与“有利、支持、赞许”相关，具体意思和用法可根据语境分为两类：
短语整体表示“对…有利”或“支持/赞成…”，是系表结构（be + 形容词 + 介词），强调主语对宾语的“积极倾向”。
根据主语和宾语的不同，用法可分为两类：
此时主语多为客观事物（如天气、政策、条件、健康状况等），宾语是“受益方”（人或事物），强调“主语对宾语的发展/结果有积极影响”。
例1：The warm climate is favourable to the growth of tropical plants.（温暖的气候对热带植物的生长有利。）
例2：Low interest rates are favourable to new businesses.（低利率对新企业有利。）
例3：His calm attitude was favourable to resolving the conflict.（他冷静的态度对解决冲突有利。）
此时主语多为有主观意识的主体（如人、委员会、选民等），宾语是“观点、计划、政策”等，强调“主语对宾语的认可或赞同”。
例1：I am favourable to the idea of working from home.（我赞成居家办公的想法。）
例2：The committee is favourable to the new environmental policy.（委员会支持新的环保政策。）
例3：Most voters are favourable to the candidate’s economic proposals.（大多数选民赞成这位候选人的经济提案。）
1、 介词搭配：短语中的介词是to，不要误用作“for”（虽然“be favourable for”也可表示“适合于”，但更强调“条件适合做某事”，如The soil is favourable for growing grapes.（土壤适合种葡萄），而“to”更侧重“对…有利/支持”）。
2、 同义替换：表示“支持/赞成”时，可替换为更口语化的be in favour of（如I’m in favour of the plan. = I’m favourable to the plan.）；表示“对…有利”时，可替换为be beneficial to（如This policy is beneficial to low-income families. = This policy is favourable to low-income families.）。
3、 拼写差异：英式英语用“favourable”，美式英语用“favorable”，但短语结构一致（be favorable to）。
“be favourable to”是一个正式且实用的短语，核心是“积极倾向”——要么“对…有利”（客观），要么“支持…（主观）”。记忆时可结合语境：
客观事物（气候、政策）+ be favourable to + 受益方 → 对…有利；
人/组织 + be favourable to + 观点/计划 → 支持/赞成…。