英语短语 "cultivate the habit of sth." 的核心含义是 “培养/养成做某事的习惯”,强调通过刻意、持续的努力形成某种长期行为模式。
cultivate:原义为“培育(植物)”,引申为“培养(能力、习惯、关系等)”,突出“主动、有计划地养成”的过程;
the habit of sth.:“做某事的习惯”,其中 sth. 可以是名词(如 reading, exercise)或动名词(如 getting up early, saving money)(因为“of”是介词,后面需接名词性成分)。
结构通常为:主语 + cultivate the habit of + 名词/动名词
适用场景:描述个人自我提升、教育引导、生活管理等需要长期坚持的行为习惯培养。
1、 个人自我管理:
It's never too late to cultivate the habit of daily reading.(培养日常阅读的习惯永远都不晚。)
She decided to cultivate the habit of going to bed before 11 PM.(她决定养成晚上11点前睡觉的习惯。)
2、 教育/引导他人:
Teachers should help students cultivate the habit of taking notes in class.(老师应帮助学生养成课堂记笔记的习惯。)
Parents play a key role in cultivating the habit of honesty in their children.(父母在培养孩子诚实的习惯中起关键作用。)
3、 健康/理财等具体领域:
To stay fit, you need to cultivate the habit of regular exercise.(为了保持健康,你需要养成定期锻炼的习惯。)
He has cultivated the habit of saving 20% of his income every month.(他养成了每月存20%收入的习惯。)
不能接不定式(to do):因为“of”是介词,后面需接名词或动名词。
❌ 错误:cultivate the habit of to read
✅ 正确:cultivate the habit of reading
总结:这个短语强调“主动、持续地建立习惯”,是表达“养成习惯”的正式、书面化说法,常见于自我提升、教育建议等语境。