“run after”是一个常用的英语动词短语,核心含义是“追赶;追逐”,但也可引申为“追求(人、目标或事物)”。以下是详细解析:
“run after”是及物动词短语(需接宾语),表示“用奔跑的动作追赶某人/某物”,强调“试图追上”的过程。
常见搭配:run after + 名词/代词(sb./sth.) 例句:1、 The dog ran after the cat across the yard.(狗追着猫跑过院子。)
2、 I had to run after the bus because I missed the stop.(我得追公交车,因为我坐过站了。)
除了“物理上的追赶”,“run after”更常用抽象义:表示“主动追求(人、名利、目标等)”,强调“努力获取”的状态。
指对某人展开追求(想和对方建立恋爱关系)。
例句:She’s been running after him for years, but he’s never noticed.(她追了他好几年,但他从没注意到。)
Don’t waste time running after someone who doesn’t care about you.(别浪费时间追求不在乎你的人。)
表示“为了获得某种东西而努力”,常含“执着或盲目”的意味。
例句:Many people run after fame and fortune, but forget about happiness.(很多人追求名利,却忘了幸福。)
He’s always running after new business opportunities.(他总是在寻求新的商业机会。)
1、 “run after”是动态短语,强调“动作或过程”,而非“结果”(若要表示“追上”,用“catch up with”)。
I ran after the thief, but I couldn’t catch up with him.(我追了小偷,但没追上。)
2、 不要混淆类似短语:
run into:偶遇(I ran into an old friend yesterday. 我昨天偶遇一位老朋友。)
run over:碾过;浏览(The car ran over a cat. 车碾了一只猫;Let me run over the plan again. 我再浏览一遍计划。)
run out (of):用完(We’ve run out of milk. 我们的牛奶喝完了。)
“run after”的核心是“主动追逐/追求”,既可以是物理上的“追赶”,也可以是抽象的“追求”。记住它是及物短语,必须接宾语,结合语境就能灵活使用~