"develop" 表示“通过学习、实践、训练等方式逐步提升/培养”；
"originality" 指“（想法、作品等的）独特性、首创性、非模仿性”（强调“别人没做过/没想过”的特质）。
组合起来，这个短语侧重通过主动行动，提升“产生独特、新颖想法或创作”的能力，是一种指向“独特性”的能力培养。
通常是试图提升“独创性”的主体，包括：
人（students, artists, writers, designers 等）；
机构（schools, universities, companies, workshops 等）；
行为（education, practice, experimentation 等）。
~ in sb.：在某人身上培养独创性
例：Schools should prioritize developing originality in students instead of just teaching rote memorization.（学校应优先培养学生的独创性，而非仅仅教死记硬背。）
~ through sth.：通过某事/某种方式培养独创性
例：Many musicians develop originality through years of experimenting with different genres.（许多音乐家通过多年尝试不同流派来培养独创性。）
~ for sth.：为某领域/目的培养独创性
例：Aspiring filmmakers need to develop originality for their storytelling to stand out.（有抱负的电影人需要为叙事培养独创性，才能脱颖而出。）
教育领域：强调对“独立思考”的培养
例：The new curriculum is designed to develop originality by encouraging students to solve problems creatively.（新课程旨在通过鼓励学生创造性解决问题来培养独创性。）
艺术/创作领域：侧重“独特风格”的形成
例：The painter developed her originality by blending traditional Chinese ink techniques with modern abstract art.（这位画家通过将中国传统水墨技法与现代抽象艺术融合，培养了自己的独创性。）
职场/商业领域：指向“创新竞争力”
例：Companies that foster a culture of curiosity are more likely to help employees develop originality.（培养好奇心文化的公司更有可能帮助员工培养独创性。）
develop creativity：更泛化，指“培养创造力”（生成新想法的能力，不强调“独特性”）；
develop innovation：侧重“将新想法转化为实际应用的创新能力”（更偏向“落地”）；
develop originality：核心是“独特、非模仿”——比如，一个创意可能有“creativity”（有新意），但只有当它“别人从未做过”时，才是“originality”。
"develop originality" 是一个指向“独特性培养”的实用短语，适用于需要强调“突破模仿、形成个人风格/独特价值”的场景，是教育、艺术、职场中高频使用的表达。