英语短语"range from…to"是一个常用表达,核心含义是“(数量、范围、种类、程度等)从…到…不等;涵盖从…到…之间的各种情况”,强调事物的多样性和覆盖的区间跨度。
表示某个事物在两个端点之间变化或包含,突出“区间内的所有可能”(而非固定的两点)。例如:
年龄从10岁到20岁不等;
价格从50元到100元不等;
兴趣从绘画到徒步旅行都有。
主语通常是复数名词或集合名词(表示“一类事物”或“多个个体”),如:prices(价格)、ages(年龄)、interests(兴趣)、products(产品)等。
覆盖数量、年龄、价格、种类、情感、程度等多种维度:
数量:The number of attendees ranges from 50 to 100.(出席人数从50到100不等。)
年龄:The students range from 12 to 18 years old.(学生年龄从12到18岁不等。)
价格:The dresses range from $30 to $100.(这些裙子的价格从30美元到100美元不等。)
种类:The menu ranges from appetizers to desserts.(菜单涵盖从开胃菜到甜点的各种菜品。)
情感:His moods ranged from excitement to disappointment.(他的情绪从兴奋到失望都有。)
程度:The difficulty of the questions ranges from easy to challenging.(题目难度从简单到有挑战性不等。)
当需要修饰名词时,可将“range from…to”转化为现在分词短语“ranging from…to”,作后置定语:
There are many options ranging from cheap to expensive.(有很多选择,从便宜到贵都有。)
The library has books ranging from children's stories to academic journals.(图书馆的书从儿童故事到学术期刊都有。)
“range between…and”也表示“在…之间”,但更强调“两端之间的任意点”,而“range from…to”更强调“从起点到终点的完整区间”。两者可互换,但“range from…to”更常用:
Temperatures range from 10°C to 25°C./ Temperatures range between 10°C and 25°C.(温度从10℃到25℃不等。)
与“from…to…”的区别:
“from…to…”仅表示“从…到…”的固定区间(如:We work from 9 to 5. 我们9点到5点工作);而“range from…to…”强调区间内的变化或多样性(如:Our working hours range from 8 to 6. 我们的工作时间从8点到6点不等——不同人/天的时间不同,覆盖这个区间)。
主语的单复数:
若主语是单数集合名词(如:the range of…“…的范围”),动词仍用单数,但结构不变:
The range of her interests ranges from painting to hiking.(她的兴趣范围从绘画到徒步旅行。)
“range from…to”是表达“区间多样性”的高频短语,只要记住“覆盖从A到B的所有可能”这一核心,结合具体场景(数量、种类、程度等)就能灵活使用啦!