turn one's back on 什么意思 用法 例句

---

英语短语 "turn one's back on" 是一个常用的动词短语，核心含义是主动背弃、拒绝、不理睬或放弃（某人/某事），带有明显的情感疏远或立场否定的意味。

一、基本含义

字面意思是“把背转向某人/某事”，引申为：

对某人置之不理、抛弃（不顾对方的需要或感情）；

对某事放弃、拒绝接受（不再参与或支持）。

二、具体用法

该短语通常为及物结构，需接宾语（人或事物），结构为：

turn one's back on + sb./sth.

1、 接“人”：背弃/不理睬某人

强调对他人的冷漠或背叛，尤其是在对方需要帮助时。

例子：

He turned his back on his old friends after becoming rich.（他发财后就背弃了老朋友。）

Don’t turn your back on her when she’s going through a hard time.（她正经历困难时，别不理她。）

2、 接“事物”：放弃/拒绝某事

指主动停止参与、支持或追求某件事（如职业、信仰、机会等）。

例子：

She turned her back on a promising career in finance to pursue art.（她放弃了前景光明的金融事业，转而追求艺术。）

The company turned its back on traditional methods and embraced new technology.（公司放弃了传统方法，采用了新技术。）

三、注意事项

该短语无被动形式（因为是主动“转身背弃”）；

与类似短语的区别：

turn away from：更侧重“避开、远离”（中性或轻微否定）；

turn one's back on：情感色彩更强，强调“主动拒绝/背叛”（贬义或立场鲜明）。

总结

"turn one's back on" 是表达主动切断联系、放弃或否定的常用短语，适用于描述人际关系中的背叛、职业选择的转变，或对某种事物的摒弃。理解其情感色彩（冷漠/决绝）是正确使用的关键。