"traumatic memories" 直译为“创伤性记忆”，指因经历严重心理/情感创伤事件（如虐待、事故、战争、亲人离世、暴力侵害等）而留下的、会引发痛苦情绪（恐惧、焦虑、无助）的记忆。
这个短语常见于心理学、临床咨询、日常对话中，用于描述“对创伤事件的深刻留存”，通常搭配以下场景和动词：
常用动词：have, carry, hold
She carries traumatic memories of the car accident that killed her parents.
她始终带着那场夺走父母生命的车祸的创伤性记忆。
常用动词/短语：struggle with, be haunted by, suffer from
Many survivors of abuse are haunted by traumatic memories for years.
许多虐待幸存者多年来都被创伤性记忆纠缠。
He still struggles with traumatic memories from his time in the military.
他仍受军队服役期间的创伤性记忆困扰。
常用动词：process（处理）, confront（直面）, repress（压抑）, recover from（从…中恢复）
Therapy helps people process traumatic memories in a safe space.
心理治疗帮助人们在安全环境中处理创伤性记忆。
She tried to repress her traumatic childhood memories, but they resurfaced in nightmares.
她试图压抑童年的创伤记忆，但它们在噩梦中重现。
常用动词：trigger（触发）, bring back（唤起）
The sound of fireworks triggered traumatic memories of the war for the veteran.
烟花的声音触发了这位退伍军人关于战争的创伤性记忆。
"traumatic memories" 强调记忆的“创伤性”——即这些记忆并非普通的“坏回忆”，而是与心理伤害直接相关，可能导致PTSD（创伤后应激障碍）等心理问题。
总结：这个短语是描述“创伤事件留下的痛苦记忆”的精准表达，核心在于“创伤性”（traumatic）与“记忆”（memories）的结合，用法聚焦“拥有、困扰、处理、触发”等场景。