英语短语"lock up"是一个常用的动词短语，核心含义与“锁、关、固定”相关，具体意思和用法需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及例句：
最基础的意思：用锁关闭（门、窗、柜子等），防止他人进入或物品丢失。
及物用法：后接宾语（人/物），可转换为"lock sth/sb up"（代词宾语需放中间，如"lock it up"）。
例句：
Please lock up the house before you leave.（你离开前把房子锁好。）
Don’t forget to lock up your bike—there are thieves around.（别忘锁自行车，附近有小偷。）
将人（如罪犯）或动物关在封闭空间（监狱、笼子、围栏）里，限制自由。
及物用法：后接被关押的对象。
例句：
The police locked up the thief for stealing a phone.（警察把偷手机的小偷关了起来。）
We need to lock up the cat at night to keep it safe.（晚上得把猫关起来，避免危险。）
使资金、时间或资源无法轻易取出或使用（通常因投资、承诺等）。
及物用法：后接被固定的资源。
例句：
Investing in that old house locked up most of his savings.（投资那栋老房子套牢了他大部分积蓄。）
The long-term contract locked up their team’s best player for five years.（这份长期合同把他们队的最佳球员绑定了5年。）
因故障、受伤或压力导致身体部位（如关节）或机器（如发动机、刹车）无法正常运作。
及物/不及物用法：
及物：主语使某物卡住（如"The cold locked up my fingers." 寒冷让我的手指冻得僵硬。）
不及物：主语自身卡住（如"The car’s brakes locked up in the rain. 车的刹车在雨中抱死了。"）
例句：
My knee locked up during the run, and I had to stop.（跑步时我的膝盖卡住了，不得不停下来。）
The old printer locked up again—we need a new one.（旧打印机又卡住了，我们得换个新的。）
因强烈情绪（如恐惧、惊讶）导致身体僵硬，无法移动或反应。
通常用被动形式（be locked up with...）或描述状态。
例句：
She was locked up with terror when she saw the bear.（看到熊时，她吓得呆立不动。）
The bad news locked him up—he couldn’t say a word.（坏消息让他僵住了，一句话也说不出来。）
商店、咖啡馆、图书馆等停止营业并锁门（不及物用法，无宾语）。
例句：
The bookstore locks up at 8 PM on weekdays.（书店工作日晚8点关门。）
We need to hurry—the supermarket locks up in 10 minutes.（得赶紧，超市10分钟后关门。）
1、 及物 vs 不及物：
及物：需带宾语（如"lock up the door"）；
不及物：无宾语（如"The store locks up early"）。
2、 代词宾语的位置：若宾语是代词（it/them），需放在"lock"和"up"中间（如"lock it up"，而非"lock up it"）。
3、 被动语态：表示“被关押/套牢/卡住”（如"He was locked up for fraud. 他因诈骗被监禁。"）。
"lock-up"（名词）：
拘留所（a police lock-up 派出所拘留室）；
锁具（a bike lock-up 自行车锁）；
封闭空间（a storage lock-up 储物间）。
总结："lock up"的含义围绕“封闭、限制”展开，从具体的“锁门”到抽象的“套牢资金”“吓呆”，需结合语境灵活理解。