in a flutter 什么意思 用法 例句


英语短语 "in a flutter" 的含义与用法

一、核心含义

"in a flutter" 主要描述人因焦虑、紧张、兴奋或不安而产生的心绪不宁、坐立不安、慌乱 的状态;也可引申为事物处于波动、混乱 的状态(较少见)。

简言之,它强调一种情绪上的动荡感 ——比如等待重要结果时的忐忑、面对突发状况的慌乱,或因兴奋而无法平静的状态。

二、常见用法

该短语多作表语(be in a flutter),或与动词搭配(如 send sb. into a flutter),常用于口语或非正式语境

1. 描述人的情绪状态(最常用)

结构:主语 + be/feel + in a flutter

表示(某人)处于紧张/不安/兴奋的状态 。

例句

She was in a flutter before her first solo performance.(她第一次 solo 演出前紧张得不行。)

I’m always in a flutter when I have to meet new people.(我每次见陌生人都很慌乱。)

The kids were in a flutter when they heard we were going to Disneyland.(孩子们听说要去迪士尼,兴奋得坐不住。)

2. 使某人陷入不安/兴奋:send sb. into a flutter

表示让某人变得紧张/激动 。

例句

The rumors of a company layoff sent the employees into a flutter.(公司要裁员的谣言让员工们人心惶惶。)

The pop star’s surprise visit sent her fans into a flutter.(这位流行歌手的突然造访让粉丝们激动不已。)

3. 描述事物的波动(较少见)

有时可指局势、市场或环境的动荡

例句

The stock market was in a flutter after the central bank’s announcement.(央行公告后,股市出现波动。)

三、近义词/相近表达

in a tizzy(更口语,强调慌乱)

in a state(英式英语,指焦虑/紧张)

nervous/anxious/excited(直接描述情绪,但"in a flutter"更强调难以平静的状态 )

四、使用场景总结

适合用来描述:

等待重要结果(如考试、面试、体检)的忐忑;

面对陌生/压力场景(如当众演讲、见长辈)的紧张;

因好消息(如中奖、见偶像)产生的兴奋;

突发状况(如紧急通知、意外事件)引发的慌乱。

一句话记住:"in a flutter" 就是心里小鹿乱撞/坐立难安 的英文表达~
热门推荐 in high spirit 什么意思 用法 例句 at the thought of 什么意思 用法 例句 on radio 什么意思 用法 例句 congratulate…on… 什么意思 用法 例句 in bad condition 什么意思 用法 例句 nothing particular 什么意思 用法 例句 tackle to 什么意思 用法 例句 make provision 什么意思 用法 例句 as regard 什么意思 用法 例句 come at 什么意思 用法 例句 take full advantage of 什么意思 用法 例句 be available for 什么意思 用法 例句 make a film 什么意思 用法 例句 turn to sb. 什么意思 用法 例句 be worth doing 什么意思 用法 例句 mess with 什么意思 用法 例句 see red 什么意思 用法 例句 be oriented towards sth. 什么意思 用法 例句 watch out 什么意思 用法 例句 one or other 什么意思 用法 例句 on foot 什么意思 用法 例句 be obsessed with 什么意思 用法 例句 be good at 什么意思 用法 例句 be gone 什么意思 用法 例句 in good time 什么意思 用法 例句 at any rate 什么意思 用法 例句 fit into 什么意思 用法 例句 nose round 什么意思 用法 例句 let an opportunity slip 什么意思 用法 例句 save up 什么意思 用法 例句 in red 什么意思 用法 例句 sustain life 什么意思 用法 例句 in agreement with 什么意思 用法 例句 elaborate on sth. 什么意思 用法 例句 go to great pains 什么意思 用法 例句 in the future 什么意思 用法 例句 manage to do 什么意思 用法 例句 in the extreme 什么意思 用法 例句 scrape together 什么意思 用法 例句 step toward 什么意思 用法 例句 center around 什么意思 用法 例句 point to 什么意思 用法 例句 hover round sb. 什么意思 用法 例句 keep an eye out 什么意思 用法 例句 clear cut 什么意思 用法 例句 sensible of 什么意思 用法 例句 take down 什么意思 用法 例句 dawn on 什么意思 用法 例句 dry out 什么意思 用法 例句 in a way 什么意思 用法 例句 fall heir to 什么意思 用法 例句