"be oriented towards sth." 是一个被动结构的短语,核心含义是:“以…为导向/目标;面向;致力于;旨在(满足/实现某事物)”。
它强调主语(通常是事物、组织、计划或人)的方向、目标或重点被设定为某个特定对象,即主语的存在或运作是为了服务于、聚焦于该对象。
主语(人/物/抽象概念)+ be动词(am/is/are/was/were)+ oriented towards + 目标对象(名词/动名词)
组织/机构:school(学校)、company(公司)、government(政府)、program(项目)
事物:product(产品)、strategy(战略)、course(课程)、policy(政策)
人:person(人)、individual(个体)(表示“某人的目标/重心指向…”)
以下例子覆盖不同语境,帮助你掌握实际用法:
Our school is oriented towards practical vocational skills rather than academic theory.
(我们学校以实用职业技能为导向,而非学术理论。)
The new language course is oriented towards beginners who have no prior knowledge.
(这门新语言课程面向完全没有基础的初学者。)
The company’s marketing strategy is oriented towards young consumers aged 18-25.
(公司的营销策略以18-25岁的年轻消费者为目标。)
This product line is oriented towards meeting the needs of eco-conscious shoppers.
(这条产品线旨在满足有环保意识的消费者的需求。)
She is oriented towards building a career in environmental science.
(她致力于在环境科学领域发展事业。)
After graduation, he was oriented towards gaining international work experience.
(毕业后,他把重心放在获取国际工作经验上。)
The government’s new policy is oriented towards reducing poverty in rural areas.
(政府的新政策旨在减少农村地区的贫困。)
be directed towards(指向…;针对…)
be focused on(聚焦于…)
aim at(旨在…)
be designed for(为…设计/打造)
例如:
The program aims at improving students’ critical thinking skills.
= The program is oriented towards improving students’ critical thinking skills.
两者含义几乎一致,可互换使用。"towards" 更强调“方向感”,"to" 更侧重“目标对象”,但日常使用中无严格区分。
总结:"be oriented towards sth." 是一个表达“目标指向”的常用短语,适用于描述组织、事物或人的重心、方向,只需根据主语和场景调整搭配即可~