英语短语"in one's nature"的核心含义是：“属于某人的本性/天性；天生如此；本质上是某人的固有特点”，强调某种行为、特质或倾向是某人与生俱来、刻在性格里的，而非后天刻意为之。
"nature"在这里指“本性、天性”（the inherent character or essence of a person），"in one's nature"即“在某人的本性中”，引申为“某人天生就有这样的特质/会做这样的事”。
该短语通常用于描述某人的固有特质或行为倾向，常用以下两种核心结构：
（形式主语"It"指代后面的不定式，强调“做某事是某人的天性”）
例1：It's in my nature to be curious about how things work.（我天生就对事物的运作原理好奇。）
例2：It wasn't in her nature to give up easily—she always persisted.（她本性就不轻易放弃——她总是坚持到底。）
例3：Is it in your nature to be so quiet, or do you just feel shy today?（你天生这么安静，还是今天只是害羞？）
（直接用“特质/行为”作主语，说明“某特质是某人的天性”）
例1：Being kind is in his nature—he never hesitates to help others.（善良是他的天性——他从不会犹豫帮助别人。）
例2：Impatience was in her nature when she was a teenager, but she's more calm now.（她十几岁时天性急躁，但现在更冷静了。）
例3：Creativity is in the nature of all children—they love to imagine and create.（创造力是所有孩子的天性——他们喜欢想象和创造。）
时态：因“本性”是长期稳定的特质，通常用一般现在时；若描述过去的天性（如“年轻时的天性”），可用一般过去时。
否定形式：在"be动词"后加"not"，表示“某行为/特质不是某人的天性”：
It's not in his nature to lie—he's always honest.（他本性不撒谎——他一向诚实。）
Being rude is not in her nature—she must have been having a bad day.（粗鲁不是她的天性——她肯定今天过得很糟糕。）
与"by nature"的区别：
"by nature"也表示“天生地”，但更强调“本质上”，常放在句首或句尾；而"in one's nature"更聚焦“某人的具体特质/行为”，结构更灵活（可接不定式或直接跟特质）。
By nature, she's a very calm person.（本质上，她是个很冷静的人。）
It's in her nature to stay calm even in emergencies.（即使在紧急情况下保持冷静，是她的天性。）
A: Why did he help that stranger without asking for anything?（他为什么帮助那个陌生人却不求回报？）
B: Oh, it's just in his nature to be generous.（哦，慷慨是他的天性而已。）
My mom is always worrying about others—it's in her nature to care.（我妈妈总是担心别人——关心人是她的天性。）
Don't take it personally if he doesn't talk much; it's just in his nature to be quiet.（如果他话不多，别往心里去；安静是他的天性。）
总结来说，"in one's nature"是描述“天生特质”的高频短语，通过明确的结构（不定式或特质作主语），精准传达“某行为/特点是某人骨子里的、天生的”这一含义。