它强调对某对象有倾向性的喜好(无比较时),或不公正的偏袒(涉及人际关系时)。
该短语的结构和搭配非常固定,需注意以下关键点:
(主语必须是人,因为是“人的偏好/偏袒”;宾语可以是名词、代词或动名词)
根据宾语的不同,短语可用于描述:
对“事物”的偏爱(食物、音乐、活动等);
对“人”的偏袒(不公平地偏向某人);
对“动作”的喜好(用动名词表示“喜欢做某事”)。
通过例子更直观理解用法:
I'm partial to chocolate cake.(我特别喜欢巧克力蛋糕。)
She's partial to rainy days—she loves reading by the window.(她偏爱雨天,喜欢在窗边看书。)
Are you partial to classical music or pop?(你喜欢古典音乐还是流行音乐?)
The judge shouldn't be partial to any party in the case.(法官不应偏袒案件中的任何一方。)
Don't be partial to your little sister—we all want to play the game!(别偏袒你妹妹,我们都想玩这个游戏!)
He's partial to staying up late and watching movies.(他喜欢熬夜看电影。)
I'm not partial to waiting in long lines.(我不喜欢排很长的队。)
1、 主语必须是人:
不能用“事物”作主语(如不能说 The cake is partial to sugar.,这会逻辑不通)。
2、 与"prefer"的区别:
"prefer" 强调“两者中更选其一”(有明确比较);
"be partial to" 强调“单纯的偏爱”(无比较,只是喜欢某对象本身)。
例如:
I prefer tea to coffee.(比起咖啡,我更喜欢茶。)(比较)
I'm partial to tea.(我特别喜欢茶。)(无比较)
3、 否定与疑问形式:
否定:be not partial to(不喜欢/不偏袒);
疑问:将be动词提前(Are you partial to...? / Is she partial to...?)。