“slip out”是一个常用的英语短语,核心含义是“不经意/悄悄发生的动作”,具体可分为三大类用法,以下结合场景和例句详细说明:
指“未经思考、无意中说出本不想说的话”(常因疏忽或情绪冲动)。
结构:slip out (that)... (接从句,说明“泄露的内容”)
slip out + 名词(直接加泄露的信息)
例句:1、 I didn’t mean to tell her about the surprise party—it just slipped out.
我没打算告诉她惊喜派对的事——就是不小心说漏嘴了。
2、 His true feelings about the job slipped out when he was drunk.
他喝醉时不小心说出了对这份工作的真实感受。
3、 Did you notice how she slipped out that she’s quitting?
你有没有注意到她不经意间透露了自己要辞职?
指“悄悄、偷偷地离开某个场所/场合”(避免被人发现)。
结构:slip out (of + 地点) (“从某地溜走”,of后接离开的地方)
slip out + 副词(如quietly)
例句:1、 He slipped out of the classroom during the break without the teacher seeing.
课间他趁老师没注意悄悄溜出了教室。
2、 We decided to slip out early from the party—everyone was getting too loud.
我们决定早点悄悄离开派对——大家都太吵了。
3、 She slipped out quietly so as not to wake the baby.
她悄悄溜走,以免吵醒宝宝。
指“物体因没抓牢或松动而从手中/身上掉落”。
结构:slip out (of + 部位) (“从...滑落”,of后接物体原本所在的部位)
例句:1、 The ring slipped out of her finger and fell into the sink.
戒指从她手指上滑落,掉进了水槽。
2、 My phone slipped out of my pocket when I was running.
我跑步时手机从口袋里掉了出来。
3、 The lid slipped out of his hand and the soup spilled everywhere.
盖子从他手里滑落,汤洒得满地都是。
含义 | 常用结构 | 场景举例 |
---|---|---|
不小心说出/泄露 | slip out (that)... / 直接加内容 | 说漏秘密、真心话 |
悄悄离开 | slip out (of + 地点) | 溜出会议、派对 |
滑落/脱落 | slip out (of + 部位) | 戒指、手机掉落后 |
通过具体场景记忆,更容易掌握其用法~