"show originality" 直译为“展现原创性/独创性”，指通过行为、作品或想法体现出与众不同的创造力、新颖性（即不模仿他人，有自己的独特见解或设计）。
常用于描述作品、想法、行为或人的创造性，常见场景包括：
艺术（绘画、音乐、文学）：Her novel shows remarkable originality in its plot structure.（她的小说在情节结构上展现出非凡的原创性。）
设计（产品、平面、建筑）：The new smartphone design shows great originality with its foldable screen.（这款新手机的设计以可折叠屏幕展现了极高的原创性。）
学术/写作：To impress the professor, your essay must show originality rather than repeating textbook ideas.（要打动教授，你的论文必须展现原创性，而不是重复课本内容。）
日常创意（DIY、穿搭、方案）：Your homemade costume shows so much originality—everyone loved it!（你自制的服装太有创意了——大家都喜欢！）
修饰"originality"的量词：great/much/remarkable/some/little/no（表示“极高/很多/显著/一些/几乎没有/没有”原创性）
例：His presentation showed little originality—just recycled old data.（他的演讲几乎没有原创性——只是重复旧数据。）
主语：通常是人、作品、想法、项目等（即“能产生创意的主体”）
例：She always shows originality in her cooking.（她做饭总是很有创意。）
例：The team's solution showed unexpected originality.（团队的解决方案展现出意外的独创性。）
同义：demonstrate originality（更正式）、be original（强调“本身是原创的”，而"show originality"强调“展现出”这一动作）
反义：lack originality（缺乏原创性）、be unoriginal（无原创性）
1、 艺术场景：The artist's sculptures show such originality—each piece tells a unique story.（这位艺术家的雕塑极具原创性——每件作品都讲述独特的故事。）
2、 学术场景：Research papers that show originality are more likely to be published.（展现原创性的研究论文更易发表。）
3、 日常场景：I admire how your fashion choices always show originality—you never follow trends blindly.（我佩服你的穿搭总能展现原创性——你从不盲目跟风。）
简言之，"show originality" 是评价“创造力输出”的常用表达，核心是“通过具体成果或行为体现独特性”。