go like a flash 什么意思 用法 例句


"go like a flash"是一个口语化、形象生动的英语短语,核心含义是“迅速移动/行动;一闪而过;(时间)过得飞快”。它通过“闪电(flash)”的比喻,强调速度极快、瞬间完成的状态。

一、具体含义

1、 最常见:快速移动/行动

描述人、动物或物体以极快的速度离开、移动或完成某个动作,几乎一眨眼就消失或完成。

2、 引申义:时间飞逝

比喻时间过得非常快,像闪电一样瞬间流逝(类似“time flies”,但更强调“急促、来不及反应”的感觉)。

二、用法说明

主语:可以是人、动物、物体(如车、球),也可以是抽象的“时间(time)”。

语境:多用于口语或非正式写作,尤其适合描述突发、紧急或令人意外的快速场景。

常见搭配:常与表示触发动作的时间状语(如when/once引导的从句)或场景描述连用,突出“快速反应”的逻辑。

三、例句解析

1、 描述“人/动物快速移动”

As soon as the rain started, the crowd went like a flash for shelter.

(雨一开始下,人群立刻冲向避雨处。)

The squirrel went like a flash up the tree when it saw the dog.

(松鼠看到狗,立刻窜上了树。)

He went like a flash to answer the phone—he thought it might be his girlfriend.

(他飞跑过去接电话——他以为是女朋友打来的。)

2、 描述“物体快速移动”

The hockey puck went like a flash across the ice and into the net.

(冰球像闪电一样划过冰面,飞进了球门。)

The car went like a flash past us on the highway—we barely saw it.

(那辆车在高速上一闪而过,我们几乎没看清。)

3、 描述“时间飞逝”

The vacation went like a flash; I can’t believe we’re back to work already.

(假期过得太快了,真不敢相信我们已经回来上班了。)

The concert went like a flash—one minute we were cheering, the next it was over.

(演唱会转瞬即逝——前一秒我们还在欢呼,下一秒就结束了。)

四、同义词/相近表达

move like lightning(像闪电一样移动,更强调“速度”)

dash away quickly(迅速冲出去,更具体)

be gone in a flash(瞬间消失,强调“结果”,如:He was gone in a flash. 他一下子就不见了。)

time flies(时间飞逝,更通用,但“go like a flash”更强调“急促感”)

总结

"go like a flash"是一个鲜活的比喻性短语,用“闪电”的意象强化“快”的程度,适合在日常对话中描述“瞬间的快速动作”或“时间的快速流逝”,让表达更生动。

热门推荐 shrink from doing 什么意思 用法 例句 lose one's way 什么意思 用法 例句 in the face of 什么意思 用法 例句 at the end of 什么意思 用法 例句 make a distinction between 什么意思 用法 例句 forget doing 什么意思 用法 例句 wait a minute 什么意思 用法 例句 sacrifice one's life for 什么意思 用法 例句 an equal to 什么意思 用法 例句 by leaps and bounds 什么意思 用法 例句 play out 什么意思 用法 例句 blame sb.for sth. 什么意思 用法 例句 bring around 什么意思 用法 例句 bring…into practice 什么意思 用法 例句 rifle through 什么意思 用法 例句 on contact with 什么意思 用法 例句 adjust oneself to 什么意思 用法 例句 take its toll 什么意思 用法 例句 to believe sth. to be the result of 什么意思 用法 例句 learn the ropes 什么意思 用法 例句 range over 什么意思 用法 例句 at a disadvantage 什么意思 用法 例句 true to tradition 什么意思 用法 例句 struggle with 什么意思 用法 例句 hunger after 什么意思 用法 例句 a warning of 什么意思 用法 例句 think about 什么意思 用法 例句 declare the conclusion of sth. 什么意思 用法 例句 deliver of 什么意思 用法 例句 for use 什么意思 用法 例句 at the outset 什么意思 用法 例句 contend for 什么意思 用法 例句 feel the pinch 什么意思 用法 例句 get off 什么意思 用法 例句 keep…in mind 什么意思 用法 例句 practice with 什么意思 用法 例句 crying demands for sth. 什么意思 用法 例句 take the place of sb. 什么意思 用法 例句 square off 什么意思 用法 例句 be at war 什么意思 用法 例句 for a change 什么意思 用法 例句 apply…to 什么意思 用法 例句 give over to 什么意思 用法 例句 one or other 什么意思 用法 例句 resent doing sth. 什么意思 用法 例句 explain sth. to sb. 什么意思 用法 例句 insure…for 什么意思 用法 例句 dine out 什么意思 用法 例句 give way to sth. 什么意思 用法 例句 persist with 什么意思 用法 例句 be independent of 什么意思 用法 例句