强调动作的仓促性和“翻弄的随意/粗鲁”（有时隐含对被翻物体的“打乱”或“干扰”），通常用于寻找某个具体物品的场景。
结构：主语 + rifle through + 宾语（被翻找的物体/空间）
注："through" 是介词，后接名词或代词（翻找的对象，如抽屉、钱包、文件等）。
1、 日常场景：翻找随身物品
She rifled through her purse looking for her train ticket.
她匆忙翻遍钱包找火车票。
I rifled through my backpack but couldn’t find my notebook.
我翻遍背包却没找到笔记本。
2、 查找文件/资料：
He rifled through the stack of papers on his desk to find the contract.
他快速翻弄桌上的一叠文件找合同。
The detective rifled through the suspect’s drawers for evidence.
侦探翻查嫌疑人的抽屉找证据。
3、 带有情绪的场景（如不满、着急）：
Don’t rifle through my things without asking!
别不打招呼就乱翻我的东西！
I was late, so I rifled through the closet in a panic to find my coat.
我要迟到了，于是慌慌张张翻衣柜找外套。
"rifle through" vs. "search through"：
"search through" 更中性，强调“仔细寻找”；而 "rifle through" 更侧重“快速、匆忙甚至粗鲁的翻找”，有时隐含“打乱原有秩序”。
例：
She searched through her bag carefully for her keys.（仔细找）
She rifled through her bag in a hurry and spilled everything out.（匆忙乱翻，东西都掉出来了）
过去式/过去分词：rifled through
现在分词：rifling through
综上，"rifle through" 是描述“快速翻找”的生动短语，适用于着急、匆忙或需要快速定位某物的场景，注意结合语境体会其“仓促感”。