"look up to sb." 是一个常用的动介短语，意为：尊敬；钦佩；仰慕（to admire and respect someone）。
该短语是及物动词短语（动介结构），必须带宾语（sb.），且宾语需放在介词"to"之后（不能拆分）。
主语 + look up to + 宾语（sb.，可以是名词、代词或名词短语）
look up to sb. for sth.：因某方面而钦佩/尊敬某人（强调钦佩的具体原因）
通过不同语境的例子，更直观理解用法：
Many children look up to their teachers as role models.
很多孩子把老师当作榜样来尊敬。
I've always looked up to my grandfather—he's a wise man.
我一直很仰慕我的祖父——他是个睿智的人。
Do you look up to any celebrities or public figures?
你钦佩哪些名人或公众人物吗？
She looks up to her mom for her strength and kindness.
她因妈妈的坚强和善良而尊敬她。
Young athletes often look up to professional players for their skill and dedication.
年轻运动员常因职业选手的技术和专注而仰慕他们。
I don't look up to people who lie or cheat.
我不尊敬说谎或作弊的人。
Why do so many people look up to him? He's not even honest!
为什么这么多人钦佩他？他甚至都不诚实！
look up to sb.：尊敬/钦佩（正向情感）
look down on/upon sb.：看不起/轻视（负向情感）
例：Don't look down on people with less money—everyone deserves respect.
别看不起没钱的人——每个人都值得尊重。
"look up to sb." 是表达正向情感的常用短语，用于描述对他人的尊敬或仰慕，尤其强调对方是值得学习的"榜样"（role model）。使用时注意宾语位置（不能拆分），如需说明原因可加"for sth."。
希望以上解释能帮你掌握这个短语~ 😊