"make one's fortune" 是英语中常用的动词短语，字面意为“创造某人的财富”，实际表达的是“发财；发迹；致富；赚大钱”（通过努力、机遇或某种方式获得大量财富）。
短语中的 "one's" 是形容词性物主代词（my/your/his/her/their/our 等），用来指代“某人的”，强调“谁”发了财；而 "fortune" 在此处指“大量财富、巨款”（为可数名词，常用单数形式）。
主语 + make + 物主代词 + fortune + [方式/领域/手段]
（注：“方式/领域/手段”通常用介词短语或by doing sth补充说明）
He made his fortune in real estate (房地产).
（他靠房地产发了财。）
Many young people dream of making their fortune in tech (科技行业).
（很多年轻人梦想在科技行业发迹。）
She made a fortune by investing in stocks (投资股票).
（她通过投资股票赚了大钱。）
He made his fortune by inventing a new type of battery (发明一种新型电池).
（他靠发明新型电池发家。）
The entrepreneur made his fortune overnight with that viral app.
（这位企业家靠那款爆火的 app 一夜暴富。）
若不需要明确“是谁的财富”，常用 make a fortune（赚大钱），用法一致：
That company made a fortune from selling eco-friendly products.
（那家公司靠卖环保产品赚了一大笔。）
make one's fortune：侧重“获得大量财富、发家”（结果是“富有”）；
earn one's living：侧重“谋生、维持生计”（结果是“能活下去”）。
例：
He first earned his living as a waiter, then made his fortune in catering.
（他起初当服务员谋生，后来靠餐饮行业发了财。）
"make one's fortune" 是描述“通过某种方式获得巨额财富”的常用表达，核心是“发财”，用法上需补充“方式/领域”让语义更完整。日常口语和书面语中都很常见～