"for free" 是英语中常用的口语化短语,核心含义是“免费地;无偿地”(without paying any money),强调“不花费成本获得某物或做某事”的方式。
表示“无需支付费用”,相当于更正式的表达 free of charge,但“for free”更口语化,日常对话中更常用。
“for free”是副词短语,通常用来修饰动词或动词短语,说明动作的“方式”(即“以免费的形式做某事”)。它的位置一般在句末,偶尔也会放在动词和宾语之间,但更常见的是句末。
以下是“for free”的典型用法场景:
结构:get/receive/buy/sth. for free
I got this T-shirt for free at the concert.(我在演唱会上免费拿到了这件T恤。)
You can download the ebook for free from their website.(你可以从他们的网站免费下载这本电子书。)
结构:do sth. for free
She volunteers at the animal shelter for free every weekend.(她每周周末无偿在动物收容所做志愿。)
The mechanic fixed my bike for free because we’re neighbors.(机修工免费帮我修了自行车,因为我们是邻居。)
结构:give sb. sth. for free / give sth. to sb. for free
The café gives customers a small cookie for free with every coffee.(咖啡馆给每位点咖啡的顾客免费送一块小饼干。)
They gave us front-row tickets for free as a birthday gift.(他们免费给了我们前排票作为生日礼物。)
1、 不能作定语:
“for free”是副词短语,不能直接修饰名词(不能说 a for free ticket)。若要修饰名词,需用形容词 free(a free ticket 免费门票)。
2、 与“free”的区别:
free 是形容词,修饰名词(说明“事物本身是免费的”):a free meal(免费的 meal);
for free 是副词短语,修饰动词(说明“获得/做某事的方式是免费的”):get a meal for free(免费获得 meal)。
例如:
Is this coffee free?(这杯咖啡是免费的吗?——问“咖啡本身是否免费”)
Did you get the coffee for free?(你这杯咖啡是免费拿到的吗?——问“获得方式是否免费”)
free of charge(更正式,常用于书面或商务场景):The sample is available free of charge.(样品免费提供。)
gratis(非常正式,少用于口语):Admission is gratis for children under 5.(5岁以下儿童免费入场。)
总结:“for free”是日常英语中高频使用的短语,核心是“免费的方式”,记住它修饰动词、放句末的特点,就能准确运用啦!