slide into 什么意思 用法 例句


“slide into”是一个常用的英语短语动词,核心含义是“滑动进入”,可延伸为物理上的“滑/溜进”抽象的“逐渐陷入/顺利进入”。以下是具体含义、用法及例句:

一、基本含义与分类

“slide into”的用法可分为物理动作抽象意义两大类,具体如下:

1、 物理动作:滑入/溜进;把…滑进/塞进

强调通过“滑动、悄悄移动”的方式进入空间,或把某物“塞进”某处,常含“不被注意”的意味。

不及物(主语是“人/物”):主语 + slide into + 地点

例句:

The cat slid into the room through the gap under the door.(猫从门底的缝隙溜进房间。)

He slid into the car without making a sound.(他悄悄溜进车里,没出声。)

及物(主语“把某物”滑进某处):主语 + slide + 某物 + into + 地点

例句:

Please slide your ID card into the machine.(请把身份证插进机器。)

She slid the love letter into his backpack when he wasn’t looking.(她趁他不注意,把情书塞进他的背包。)

2、 抽象意义:逐渐陷入/顺利进入

引申为“非物理的‘进入’”,常见于状态、角色或话题

(逐渐)陷入(负面状态):表示“不知不觉、慢慢进入”不好的状态(如债务、抑郁、麻烦等)。

例句:

If you overspend, you’ll slide into debt sooner or later.(如果超支,你早晚会陷入债务。)

After her dog died, she slid into a deep sadness.(狗去世后,她逐渐陷入深深的悲伤。)

顺利进入/适应(角色/位置):指“轻松、无缝地融入”新角色或状态。

例句:

The new manager slid into her role like she’d been there for years.(新经理顺利适应角色,仿佛已经干了好几年。)

He slid into the team’s starting lineup after just one game.(仅一场比赛后,他就顺利进入球队首发阵容。)

悄悄开始(话题/对话):指“不经意地引入”某个话题或开启对话。

例句:

He tried to slide into a conversation about her favorite movies.(他试图悄悄引入关于她 favorite 电影的话题。)

She slid into a discussion about the new project during lunch.(午饭时她悄悄开始讨论新项目。)

二、常见搭配与注意事项

物理搭配:slide into a chair/seat/car/room(滑坐进椅子/座位/车/房间);

状态搭配:slide into debt/depression/trouble/bad habits(陷入债务/抑郁/麻烦/坏习惯);

角色搭配:slide into a role/job/position(适应角色/工作/职位);

话题搭配:slide into a conversation/discussion(开始对话/讨论)。

总结

“slide into”的关键是“自然、平滑地进入”——无论是物理上的“溜进”,还是抽象的“逐渐陷入/顺利适应”,都强调“没有突兀感”。掌握其不同语境下的含义,结合例句练习,就能准确使用啦!

热门推荐 under one's oath 什么意思 用法 例句 on relief 什么意思 用法 例句 only if 什么意思 用法 例句 win back 什么意思 用法 例句 feel the pinch 什么意思 用法 例句 come into sight 什么意思 用法 例句 provide sth. to sb. 什么意思 用法 例句 help sb. out 什么意思 用法 例句 in debt to sb. 什么意思 用法 例句 chat with 什么意思 用法 例句 in conclusion 什么意思 用法 例句 risk life and limb 什么意思 用法 例句 bogus medicine 什么意思 用法 例句 rub it in 什么意思 用法 例句 as usual 什么意思 用法 例句 be frightened of doing 什么意思 用法 例句 make a film 什么意思 用法 例句 beat…to the punch 什么意思 用法 例句 pull back 什么意思 用法 例句 have ill fame 什么意思 用法 例句 back up 什么意思 用法 例句 in return 什么意思 用法 例句 dispose of get rid of 什么意思 用法 例句 at risk 什么意思 用法 例句 take aim at 什么意思 用法 例句 a great deal 什么意思 用法 例句 by intention 什么意思 用法 例句 at the cost of 什么意思 用法 例句 none the less 什么意思 用法 例句 compensate sb. for 什么意思 用法 例句 fall in love with 什么意思 用法 例句 sever a relationship 什么意思 用法 例句 leave to one's own devices 什么意思 用法 例句 take on a new look 什么意思 用法 例句 kill time 什么意思 用法 例句 tick away 什么意思 用法 例句 help sb. toward 什么意思 用法 例句 get into a jam 什么意思 用法 例句 wear well 什么意思 用法 例句 breathe new life into sth. 什么意思 用法 例句 get in 什么意思 用法 例句 go behind bars 什么意思 用法 例句 contend for 什么意思 用法 例句 on the sky 什么意思 用法 例句 in tears 什么意思 用法 例句 settle for 什么意思 用法 例句 without a pause 什么意思 用法 例句 in harmony with 什么意思 用法 例句 a double-edged sword 什么意思 用法 例句 to spare 什么意思 用法 例句 be immune to the disease 什么意思 用法 例句