"tick away" 是一个描述时间流逝的常用短语，核心含义是“（时间）滴滴答答地溜走；一分一秒过去”，尤其强调时间持续、不可逆地消逝，常带有“等待时的焦灼”或“紧迫感”的情感色彩。
侧重通过“时钟滴答声”的具象化意象，突出时间“悄悄溜走、无法挽回”的状态，多用来表达：
等待时的漫长感（比如等车、等人、等结果）；
对时间紧迫的焦虑（比如赶 deadline、倒计时）。
主语通常是时间相关的名词（如 time, the minutes/hours, the clock 等），常见结构：
时间作主语，直接描述“时间在流逝”：
The minutes ticked away slowly as we waited for the doctor.（我们等医生时，分钟慢慢地滴答过去。）
Time is ticking away—we need to leave in 5 minutes!（时间在溜走——我们5分钟后得出发！）
用“with + 时间 + ticking away”作伴随状语，强化“时间流逝”的背景：
She paced the room with the clock ticking away.（时钟滴答作响，她在房间里踱来踱去。）
With every second ticking away, he grew more nervous.（每一秒都在溜走，他越来越紧张。）
用“ticking away”作定语或状语，突出时间的“持续性”：
I could hear the clock ticking away in the silence.（寂静中我能听到时钟滴答滴答的声音。）
1、 等待场景：
We sat by the phone, watching the hours tick away without any call.（我们守在电话旁，看着几个小时过去，却没接到任何电话。）
2、 紧迫感场景：
Hurry up! The exam time is ticking away and you haven’t finished the last question.（快点！考试时间在溜走，你还没做完最后一题。）
3、 描述“虚度时光”（隐含惋惜）：
He regretted how the years had ticked away while he was wasting his life.（他后悔那些年在虚度光阴中悄悄溜走。）
tick away：强调“滴答声”的具象感，更生动；
pass by：更中性，仅表示“时间过去”；
slip away：侧重“悄悄溜走”（常带惋惜）；
run out：强调“耗尽”（比如时间不够了）。
总结："tick away" 是用声音具象化时间流逝的短语，适合表达“等待的焦灼”或“时间紧迫的焦虑”，是口语和写作中常用的“时间描述利器”。